Bonita Demais Lyrics Translation in English

Por que você que é tão Bonita

Why are you, who are so Beautiful

Tem esse ar distante assim

Have this distant air like this

Diz porque o seu olhar hesita, hesita

Tell me why your gaze hesitates, hesitates

Eu tenho tanto amor em mim

I have so much love in me

O amor é a coisa mais Bonita

Love is the most Beautiful thing

É feito dois igual a um

It's like two becoming one

E, no entanto, seu olhar hesita

And yet, your gaze hesitates

Você tem medo de depois

You're afraid of what comes after

Bonita

Beautiful

Talvez Bonita demais

Perhaps, too Beautiful

Bonita

Beautiful

Bonita de nunca ser minha

Beautiful, never to be mine

Jamais

Never

E assim,

And so,

Meu amor reflita, reflita,

My love, reflect, reflect,

Bonita

Beautiful

Pra que ser assim

Why be like this

Bonita, Bonita

Beautiful, Beautiful