Sala de Espera Lyrics Translation in English

Henrique e Juliano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo ok, dez pras três e você nem foi pra cama

Everything's fine, ten past three, and you haven't even gone to bed

O esquisito é você ter perdido esse sono há uma semana

The weird thing is that you've lost this sleep for a week

Tô aqui sem dormir, resistindo àquele tempo

I'm here without sleep, resisting that time

Que você me pediu quando disse que não tinha mais sentimento

That you asked of me when you said you had no more feelings


Na sua última foto, sua legenda dizia assim

In your last photo, your caption said like this

Eu só quero ser feliz

I just want to be happy

E se eu fosse comentar, seria assim

And if I were to comment, it would be like this

Que jeito cê vai ser feliz sem mim?

How are you going to be happy without me?


Parece pessoal, mas pra mim não é normal

Seems personal, but for me, it's not normal

Você atualiza essa sua vida e me deixa pro final

You update this life of yours and leave me for last

Parece pessoal, mas pra mim não é normal

Seems personal, but for me, it's not normal

Você atualiza essa sua vida e me deixa pro final

You update this life of yours and leave me for last


Só te faço um pedido

I only make one request to you

Deixa eu virar só um amigo, artigo de decoração

Let me become just a friend, a decorative item

Eu tô aqui na sala de espera do seu coração

I'm here in the waiting room of your heart


Na sua última foto, sua legenda dizia assim

In your last photo, your caption said like this

Eu só quero ser feliz

I just want to be happy

E se eu fosse comentar, seria assim

And if I were to comment, it would be like this

Que jeito cê vai ser feliz sem mim?

How are you going to be happy without me?


Parece pessoal, mas pra mim não é normal

Seems personal, but for me, it's not normal

Você atualiza essa sua vida e me deixa pro final

You update this life of yours and leave me for last

Parece pessoal, mas pra mim não é normal

Seems personal, but for me, it's not normal

Você atualiza essa sua vida e me deixa pro final

You update this life of yours and leave me for last


Só te faço um pedido

I only make one request to you

Deixa eu virar só um amigo, artigo de decoração

Let me become just a friend, a decorative item

Eu tô aqui na sala de espera do seu coração

I'm here in the waiting room of your heart


Na sala de espera do seu coração

In the waiting room of your heart

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment