Esse Cara Sou Eu Lyrics Translation in English

Renan & Ray
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É...

It's...

Um homem apaixonado fica assim

A man in love feels like this

Não sabe o que é bom o que é ruím

Doesn't know what's good or bad

Envolve feito pele e tatuagem

Engulfed like skin and tattoo


É...

It's...

Não conta pra ninguém dos seus segredos

Doesn't tell anyone about your secrets

Se gruda parecendo um pentelho

Clings like a nuisance

Alguém que enconttrou felicidade

Someone who found happiness


É...

It's...

Eu juro que comigo foi assim

I swear it was like that with me

Me prometi o mundo só pra mim

I promised myself the world just for me

E veja a situação que eu estou

And look at the situation I'm in


Eu...

I...

Achava que era o dono da razão

Thought I was the owner of reason

Que tinha ela pra sempre em minhas mãos

That I had her forever in my hands

Mas derepente tudo desabou

But suddenly everything collapsed


Tinha você em meus braços

Had you in my arms

Era a certeza que eu tinha

It was the certainty I had

Me entreguei feito louco

I surrendered like crazy

Pensando que era só minha

Thinking you were only mine


Te procurei pelas ruas

I looked for you in the streets

Atravessei a cidade

Crossed the city

É só um cara chorando

It's just a guy crying

Porque amou de verdade

Because he loved truly


É...

It's...

Eu juro que comigo foi assim

I swear it was like that with me

Me prometi o mundo só pra mim

I promised myself the world just for me

E veja a situação que eu estou

And look at the situation I'm in


Eu...

I...

Achava que era o dono da razão

Thought I was the owner of reason

Que tinha ela pra sempre em minhas mãos

That I had her forever in my hands

Mas derepente tudo desabou

But suddenly everything collapsed


Tinha você em meus braços

Had you in my arms

Era a certeza que eu tinha

It was the certainty I had

Me entreguei feito louco

I surrendered like crazy

Pensando que era só minha

Thinking you were only mine


Te procurei pelas ruas

I looked for you in the streets

Atravessei a cidade

Crossed the city

É só um cara chorando

It's just a guy crying

Porque amou de verdade

Because he loved truly

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal August 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment