Harmônia Lyrics Translation in English

Os passarinhos espalham

The little birds spread

Por todo canto as sementes

All around the seeds

E a natureza em festa, espera toda contente

And nature, in celebration, eagerly awaits

Nesse instante a terra, terra mais singela

At this moment, the earth, a simpler earth

Por amor a vida, acolhe no peito dela

For the love of life, embraces within her bosom

Entre meio as larvas que adubando tudo

Amidst the larvae fertilizing everything

Pra que no futuro, floresça o mais belos fruto

So that in the future, the most beautiful fruit may flourish

Ai vem o homem, cansado e com fome

Here comes the man, tired and hungry

Muitas vezes nem vê o exemplo que a vida dá

Often not even seeing the example life gives

Que só se tem quando é, e pra ser é preciso amar

That one only possesses when it is, and to be, it is necessary to love

Os ventos sopram as nuvens

The winds blow the clouds

Pra chuva beijar a terra

To kiss the earth with rain

Todos no amor se reúnem

All come together in love

E as plantas se proliferam

And the plants proliferate

Dos lírios vindos do lodo

From the lilies emerging from the mud

Passáros sugam o pólen

Birds sip the pollen

São como eu nesse todo

They are like me in this whole

Se não semeiam, não colhem

If they don't sow, they don't reap

Os peixes a fonte, o rio que nunca para

The fish, the source, the ever-flowing river

Sabem que o sol do horizonte

Know that the sun on the horizon

Sempre diz muito e não fala

Always says much and doesn't speak

O mar espera em silêncio

The sea waits in silence

O rio que se oferece

For the river that offers itself

No puro sal que tempera

In the pure salt that seasons

E humildemente agradece

And humbly gives thanks