Vou de Vai-Vai Lyrics Translation in English
Itamar Assumpção
Portuguese Lyrics
English Translation
Ai ai ai oi oi oi com a Vai-Vai vai não vai vai ver já foi
Oh oh oh hey hey hey, with Vai-Vai, it won't go, it will see, it's already gone
Ai ai ai oi oi oi com a Vai-Vai samba até bumba meu boi
Oh oh oh hey hey hey, with Vai-Vai, it sambas until my ox bursts
Aonde a Vai-Vai vai que vai Bexiga vai atrás
Where Vai-Vai goes, Bexiga goes behind
Aonde a Vai-Vai vai que vai vai que vai ser demais
Where Vai-Vai goes, it's going to be too much
Aonde a Vai-Vai vai que vai São Paulo vai atrás
Where Vai-Vai goes, São Paulo goes behind
Aonde a Vai-Vai vai que vai vai que vai ser demais
Where Vai-Vai goes, it's going to be too much
Ai ai ai oi oi oi com a Vai-Vai vai não vai vai ver já foi
Oh oh oh hey hey hey, with Vai-Vai, it won't go, it will see, it's already gone
Ai ai ai oi oi oi com a Vai-Vai vai um dois feijão com arroz
Oh oh oh hey hey hey, with Vai-Vai, one, two, beans with rice
Aonde a Vai-Vai vai que vai Bexiga vai atrás
Where Vai-Vai goes, Bexiga goes behind
Aonde a Vai-Vai vai que vai vai que vai ser demais
Where Vai-Vai goes, it's going to be too much
Aonde a Vai-Vai vai que vai São Paulo vai atrás
Where Vai-Vai goes, São Paulo goes behind
Aonde a Vai-Vai vai que vai vai que vai ser demais
Where Vai-Vai goes, it's going to be too much
Digo no pé descalço calço tamanco
I say in bare feet, I wear clogs
Na Avenida Tiradentes o segredo é preto e branco
On Tiradentes Avenue, the secret is black and white
Digo no pé nos cascos digo nos flancos
I say on foot, on hooves, I say on the flanks
Na Avenida Tiradentes o enredo é assim que eu canto
On Tiradentes Avenue, the plot is how I sing
Ai ai ai oi oi oi com a Vai-Vai vai não vai vai ver já foi
Oh oh oh hey hey hey, with Vai-Vai, it won't go, it will see, it's already gone