Altíssimo

Louvado seja Senhor por todas as Tuas criaturas

Praised be the Lord for all Your creatures

Pelo irmão Sol radiante de luz, a Tua imagem

For the radiant brother Sun, an image of Yours

Louvado seja Senhor pelo irmão vento e o ar

Praised be the Lord for the brother wind and the air

Pelo irmão tempo que passa, Passará

For the passing brother time, it will pass

Altíssimo, Onipotente e bom Senhor

Most High, Almighty, and good Lord

Só Teus são louvor, glória e honra

Yours alone are praise, glory, and honor

És digno de todo amor

You are worthy of all love

Só Tu és

Only You are

Louvado seja Senhor pela irmã Lua, pelas estrelas

Praised be the Lord for sister Moon, for the stars

Pelo irmão fogo que traz luz e calor durante a noite

For the brother fire that brings light and warmth during the night

Louvado seja Senhor pela irmã terra que traz

Praised be the Lord for sister Earth that brings

Flores e frutos que dão sustento e beleza a vida

Flowers and fruits that sustain and beautify life

Altíssimo, Onipotente e bom Senhor

Most High, Almighty, and good Lord

Só Teus são louvor, glória e honra

Yours alone are praise, glory, and honor

És digno de todo amor

You are worthy of all love

Só Tu és

Only You are