Sua Vida Lyrics Translation in English
CantoVerbo
Portuguese Lyrics
English Translation
O bem que eu quero eu não faço
The good that I want, I do not do
E o mal que faço eu não quero, não
And the evil that I do, I do not want, no
Eu deparei com o meu retrato
I came across my reflection
Na contramão da Sua perfeição
Against the flow of Your perfection
E grito: Quem me livrará de mim?
And I cry: Who will deliver me from myself?
Desse corpo de condenação
From this body of condemnation
Se o bem que eu quero eu não faço
If the good that I want, I do not do
E o mal que faço eu não quero, não
And the evil that I do, I do not want, no
Sigo nessa perdição
I continue in this perdition
De graça Deus mandou recado
God sent a message for free
Seu verbo se fez corpo
His word became flesh
Perfeitamente conjugado se entregou
Perfectly conjugated, He gave Himself
Quem me explica tanto amor assim?
Who can explain so much love?
Trocar a glória por condenação
Trading glory for condemnation
Pagou por todos meus pecados
He paid for all my sins
Me amou, me livrou
He loved me, He delivered me
Se vivo é porque Ele morreu
If I live, it's because He died
Prova da justiça e do amor de Deus
Proof of justice and God's love
Se canto é que ressuscitou
If I sing, it's because He resurrected
Até a própria morte venceu o meu Senhor
Even death itself, my Lord overcame
Pelo preço que pagou por mim
For the price He paid for me
Eu sei que minha vida só pertence a Ti
I know my life belongs only to You
Teu sangue me faz existir
Your blood makes me exist
Eu te espero para que complete em mim
I await You to complete in me
Sua vida, minha vida
Your life, my life
Minha vida, Sua vida
My life, Your life
De graça Deus mandou recado
God sent a message for free
Seu verbo se fez corpo
His word became flesh
Perfeitamente conjugado se entregou
Perfectly conjugated, He gave Himself
Quem me explica tanto amor assim?
Who can explain so much love?
Trocar a glória por condenação
Trading glory for condemnation
Pagou por todos meus pecados
He paid for all my sins
Me amou, me livrou
He loved me, He delivered me
Se vivo é porque Ele morreu
If I live, it's because He died
Prova da justiça e do amor de Deus
Proof of justice and God's love
Se canto é que ressuscitou
If I sing, it's because He resurrected
Até a própria morte venceu o meu Senhor
Even death itself, my Lord overcame
Pelo preço que pagou por mim
For the price He paid for me
Eu sei que minha vida só pertence a Ti
I know my life belongs only to You
Teu sangue me faz existir
Your blood makes me exist
Eu te espero para que complete em mim
I await You to complete in me
Sua vida, minha vida
Your life, my life
Minha vida, Sua vida
My life, Your life