Traduzir-se Lyrics Translation in English

Adriana Calcanhotto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uma parte de mim é todo mundo

One part of me is everyone

Outra parte é ninguém

Another part is no one

Fundo sem fundo

Profound without bottom

Uma parte de mim é multidão

One part of me is a crowd

Outra parte estranheza e solidão

Another part is strangeness and solitude

Uma parte de mim, pesa

One part of me weighs

Pondera

Ponders

Outra parte, delira

Another part raves

Uma parte de mim almoça e janta

One part of me eats lunch and dinner

Outra parte se espanta

Another part is astonished

Uma parte de mim é permanente

One part of me is permanent

Outra parte se sabe de repente

Another part suddenly knows

Uma parte de mim é só vertigem

One part of me is only vertigo

Outra parte, linguagem

Another part, language

Traduzir uma parte noutra parte

To translate one part into another part

Que é uma questão de vida ou morte

Which is a matter of life or death

Será arte?

Will it be art?

Será arte?

Will it be art?

Added by André Costa
Maputo, Mozambique November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment