Sou Teu Altar Lyrics Translation in English

Paloma Possi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pai, Filho, Consolador

Father, Son, Comforter

Corpo, alma e espírito a Ti eu dou

Body, soul, and spirit, I give to You

Pra viver pro Teu louvor

To live for Your praise


Átrio, Santo, Santo dos Santos

Atrium, Holy, Holy of Holies

Não habitas em templos que eu possa Te dar

You do not dwell in temples that I can give

Meu coração é o altar

My heart is the altar


Por isso eu vim

That's why I came

Pra pedir que mores em mim

To ask You to dwell in me

Sou tão falho

I am so flawed

Minha matéria prima é o barro

My raw material is clay

Mas depois da cruz e dos cravos

But after the cross and the nails

Como oferta se entregou

As an offering, You gave yourself

Tudo novo se fez

All things became new

Tudo se fez novo então

All became new then


Vem com fogo nesse lugar

Come with fire in this place

Em meu peito sou Teu altar

In my chest, I am Your altar

Vem queimar em mim

Come burn in me

Faça queimar em mim

Make it burn in me

Vem com fogo nesse lugar

Come with fire in this place

Sou Tua casa, pode habitar

I am Your house, You can dwell

Vem morar em mim

Come live in me

Pode morar em mim

You can live in me


Por isso eu vim

That's why I came

Pra pedir que mores em mim

To ask You to dwell in me

Sou tão falho

I am so flawed

Minha matéria prima é o barro

My raw material is clay

Mas depois da cruz e dos cravos

But after the cross and the nails

Como oferta se entregou

As an offering, You gave yourself

Tudo novo se fez

All things became new

Tudo se fez novo então

All became new then


Vem com fogo nesse lugar

Come with fire in this place

Em meu peito sou Teu altar

In my chest, I am Your altar

Vem queimar em mim

Come burn in me

Faça queimar em mim

Make it burn in me

Vem com fogo nesse lugar

Come with fire in this place

Sou Tua casa, pode habitar

I am Your house, You can dwell

Vem morar em mim

Come live in me

Pode morar em mim

You can live in me


Faça queimar

Make it burn

Venha habitar

Come dwell

Sou Teu altar

I am Your altar

A chama arderá

The flame will burn

E não se apagará

And will not be extinguished

Sou Teu altar

I am Your altar


Faça queimar

Make it burn

Venha habitar

Come dwell

Sou Teu altar

I am Your altar

A chama arderá

The flame will burn

E não se apagará

And will not be extinguished

Sou Teu altar

I am Your altar


Faça queimar

Make it burn

Venha habitar

Come dwell

Sou Teu altar

I am Your altar


Vem com fogo nesse lugar

Come with fire in this place

Em meu peito sou Teu altar

In my chest, I am Your altar

Vem queimar em mim

Come burn in me

Faça queimar em mim

Make it burn in me

Vem com fogo nesse lugar

Come with fire in this place

Sou Tua casa, pode habitar

I am Your house, You can dwell

Vem morar em mim

Come live in me

Pode morar em mim

You can live in me


Por isso eu vim

That's why I came

Pra pedir que mores em mim

To ask You to dwell in me

Sou tão falho

I am so flawed

Minha matéria prima é o barro

My raw material is clay

Mas depois da cruz e dos cravos

But after the cross and the nails

Como oferta se entregou

As an offering, You gave yourself

Tudo novo se fez

All things became new

Tudo se fez novo então

All became new then


Vem com fogo nesse lugar

Come with fire in this place

Em meu peito sou Teu altar

In my chest, I am Your altar

Vem queimar em mim

Come burn in me

Faça queimar em mim

Make it burn in me

Vem com fogo nesse lugar

Come with fire in this place

Sou Tua casa, pode habitar

I am Your house, You can dwell

Vem morar em mim

Come live in me

Pode morar em mim

You can live in me

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment