Meu 16 Anos Lyrics Translation in English

Kattu RockMusic
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olho pra trás e lembro de tudo que passou

I look back and remember everything that passed

Aquele tempo que se foi e não volta jamais

That time that went by and will never return

Do meu tempo de colégio, que tudo era tão bom

From my school days, when everything was so good

Meus amigos, minhas festas, minha juventudee

My friends, my parties, my youth


AAA 16 anos, eu era feliz e não sabia

Ah, 16 years old, I was happy and didn't know it

Meu jeito inocente de curtir a vida

My innocent way of enjoying life

Meu tempo de colégio já passou, que pena já se foi

My school days have passed, what a pity, it's gone

Mas vou aproveitar agora pra não me arrepender depois

But I'll seize the moment now to not regret later


Já fiz 16, e agora eu entro em qualquer festa

I'm already 16, now I can go to any party

Sou do segundo B e na minha sala só tem gata

I'm in class B and in my class, there are only beauties

Fim de semana é piscina, praia e curtição

Weekends are about pool, beach, and having fun

Eu to sozinho sem compromisso quero mais azaração

I'm single, no commitments, I want more fun


AAA 16 anos, eu era feliz e não sabia

Ah, 16 years old, I was happy and didn't know it

Meu jeito inocente de curtir a vida

My innocent way of enjoying life

Meu tempo de colégio já passou, que pena já se foi

My school days have passed, what a pity, it's gone

Mas vou aproveitar agora pra não me arrepender depois

But I'll seize the moment now to not regret later


AAA meus 16 anos, eu era feliz e não sabia,

Ah, my 16 years old, I was happy and didn't know it,

Não sabia, não sabia não

I didn't know, I didn't know

Meus 16 anos, tudo já passou

My 16 years old, everything has already passed


by ricardo langer

by Ricardo Langer

Added by Carla Silva
Faro, Portugal November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment