Tema de Malazarte e Zé Carneiro Lyrics Translation in English

Violeiro

Minstrel

Violeiro

Minstrel

Malazarte foi pro Sítio, cantou moda pra agradar

Malazarte went to the Farm, sang a song to please

Dona Benta gostou dele e já deixou ele ficar

Mrs. Benta liked him and already let him stay

Ele pega na viola, faz a viola chorar

He plays the guitar, makes the guitar weep

Mas ele mesmo só chora quando tem que trabaiá

But he himself only cries when he has to work

Violeiro

Minstrel

Violeiro

Minstrel

Malazarte vai na venda, Seu Elias fica aflito

Malazarte goes to the store, Mr. Elias gets worried

Ele come, bebe e diz: eu pago quando ficá rico!

He eats, drinks, and says: I'll pay when I get rich!

Tem mania de riqueza, é danado por dinheiro

He has a mania for wealth, he's crazy for money

Mas na hora do trabalho ele manda o Zé Carneiro!

But when it comes to work, he sends Zé Carneiro!

Violeiro

Minstrel

Violeiro

Minstrel

Malazarte foi caçar o Saci com a peneira

Malazarte went to hunt the Saci with a sieve

Barnabé bem que avisou: Ocêis vão fazê besteira!

Barnabé warned: You guys are going to do something silly!

Ele chama o Zé Carneiro, foram tocaiá no mato

He calls Zé Carneiro, they went to face it in the woods

O Saci juntou com a Cuca, fizeram os dois virá pato

The Saci joined forces with the Cuca, they both turned into ducks

Violeiro

Minstrel

Violeiro

Minstrel

Anastácia tá chamando, tá na hora da comida

Anastácia is calling, it's time for the meal

Obrigado minha gente, eu tenho que tratar da vida

Thank you, my people, I have to take care of my life

Nessa meninada boa nosso abraço mais sincero

In this good little crowd, our most sincere embrace

Depois a gente se encontra no Pica-pau Amarelo

Later, we'll meet at the Yellow Woodpecker