Tu é minha Lua E eu Sou Teu Sol Lyrics Translation in English

Ment0rrr
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei mina vem cá

Hey girl, come here

Vamos se amar a luz do luar

Let's love each other in the moonlight

Por que c teve que partir?

Why did you have to leave?

Há pouco tempo tu tava aqui

Not long ago, you were here


Você foi em bora quando ninguém esperou

You left when no one expected

Tu foi em bora e me deixou

You left and abandoned me

Mas já sabia que isso ia acontecer pois todas

But I already knew this would happen because everyone

Fizeram igual você

Did the same as you


O amor, tu é, minha lua

Love, you are my moon

O amor eu sou teu sol

Love, I am your sun

Nós juntos é que nem o caos

Together we are like chaos

E a paz equilibrados na loucura dessa vida

And peace balanced in the madness of this life

O amor é uma trap eu caí nessa armadilha

Love is a trap, I fell into this trap

Me apaixonei pela guria

I fell in love with the girl

Que hoje nem pergunta como tá meu dia

Who doesn't even ask how my day is now


Maldito seja esse sentimento que me curou

Cursed be this feeling that healed me

E me quebrou por dentro

And broke me inside

Esse tem sido o meu passatempo me apaixonar

This has been my pastime, falling in love

Pra me machucar, estou aqui jogado no chão

To hurt myself, here I am, thrown on the ground

Escutando konai com vodka na mão

Listening to Konai with vodka in hand

Você fala que dou em cima de todas

You say I hit on everyone

Mas você não sabe que pra mim não tem todas

But you don't know that for me, not everyone

Que o meu único foco só é você

My only focus is you

Estou ansioso para te ver

I am eager to see you


Então amor vem cá

So, love, come here

Pega na minha mão vamos voar

Hold my hand, let's fly

O futuro vamos encontrar

We will find the future

A chama do nosso amor vai fazer a gente

The flame of our love will make us

Voar, e lá no alto vamos achar um lugarzinho

Fly, and up there, we will find a little place

Pra a gente se aconchegar

To snuggle up

Tudo que eu quero é te abraçar, pega na tua

All I want is to hug you, hold your

Mão e só viajar

Hand and just travel

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment