Ta Com Fome de Quê? Lyrics Translation in English

Pai, tô com fome!

Father, I'm hungry!

De rolar na grama

For rolling on the grass

De brincar de pique

For playing tag

De passear

For taking a walk

De correr na areia

For running on the sand

De nadar no mar

For swimming in the sea

Andar de bicicleta

For riding a bike

E de jogar bola

And for playing soccer

Pai tô com sede

Father, I'm thirsty

Tá com sede de quê?

Thirsty for what?

De tomar sol

For sunbathing

De tomar chuva

For getting rained on

De escorregar

For sliding

Pelo arco-íris

Through the rainbow

E no céu voar

And flying in the sky

Correr com o vento

Running with the wind

E subir em árvore

And climbing a tree

E ser uma ave

And being a bird

Brincar sem ter hora de parar

Playing without a time to stop

Fazer bagunça até cansar

Making a mess until tired

Dormir sem ter hora de acordar

Sleeping without a time to wake up

Pular corda até não aguentar

Jumping rope until unable

Brincar no parque até mais tarde

Playing in the park until late

Comer muito, mas muito chocolate

Eating a lot, a lot of chocolate

Jogar videogame até não ser normal

Playing video games until it's not normal

Rodar corrupio até passar mal

Spinning around until feeling sick

Mãe, tô com fome!

Mother, I'm hungry!

Tá com fome de quê?

Hungry for what?

Mãe, tô com sede!

Mother, I'm thirsty!

Tá com sede de quê?

Thirsty for what?