Pernambucando Lyrics Translation in English

Sossego levando emoções

Tranquility carrying emotions

Num show de cultura e tradições

In a show of culture and traditions

Virou pernambuco e entra em cena

It became Pernambuco and enters the scene

Que lindo cenário pra fazer poema

What a beautiful scenario to compose a poem

Terra de raizes culturais

Land of cultural roots

Arte improvisada vi nascer

Improvised art I saw being born

Festa de fantoches na avenida

Puppet party on the avenue

Faz da fantasia o meu viver

Makes fantasy my way of living

Reluz esculpido no barro

Shines sculpted in clay

O amor do cangaço, mestre vitalino é criação

The love of the cangaço, Master Vitalino is creation

Na dança encontro das raças

In the dance encounter of races

Virou caboclinho que embala a canção

Became caboclinho that rocks the song

São contos de crenças e lendas

They are tales of beliefs and legends

É folclore popular é manifestação

It's popular folklore, it's manifestation

Na receita tem tempero, que faz bem ao paladar

In the recipe there's seasoning, pleasing to the taste

Puxa o fole sanfoneiro, na zabumba e no pandeiro

Pull the accordion player, on the bass drum and on the tambourine

Dancei xaxado na batida do ganzá

I danced xaxado to the beat of the ganzá

Tem festa o ano inteiro

There's a party all year long

Na quaresma quero me purificar

In Lent, I want to purify myself

Ao longe a cavalhada anuncia

In the distance, the cavalhada announces

Vaquejada, são joão e boi-bumbá

Rodeo, Saint John, and boi-bumbá

A fé que ilumina o destino

The faith that illuminates destiny

“Fandango” cantado é “reisado” é louvor

"Fandango" sung is "reisado" is praise

Desperta que o “galo” tem frevo

Wake up, the "rooster" has frevo

E o maracatu na ladeira chegou

And maracatu on the slope has arrived

Mistérios da noite, não vão me assustar

Mysteries of the night won't scare me

Vem pernambucando que “o boi vai voar”

Come, Pernambucando, the "ox" will fly