Eu Ando Mentindo Demais Lyrics Translation in English

Luan Santana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cê tá certa

You're right

Eu ando mentindo demais

I've been lying too much

Ontem eu disse eu te amo, né?

Yesterday I said "I love you," right?

Até o fim da minha vida, né?

Until the end of my life, right?


Eu menti

I lied

Se tiver outra vida eu vou te amar também

If there's another life, I'll love you too

E tem mais

And there's more

Quando eu chegar cansado em casa

When I come home tired

Vou mentir que tô sem sono

I'll lie that I'm not sleepy

Que ainda aguento uma noite inteira

That I can still handle a whole night

Ouvindo como foi seu dia

Listening to how your day was


Eu só minto porque a mentira até certo ponto

I only lie because lies, up to a certain point

Serve pra omitir verdades que querem escapar

Serve to hide truths that want to escape

Do coração que não tem freio, não tem filtro quando ama

From a heart that has no brakes, no filter when it loves

Quer gritar pro mundo que achou quem tanto procurou

Wants to shout to the world that it found what it sought so much

Cê tá certa, eu tô mentindo demais

You're right, I'm lying too much


Eu só minto porque a mentira até certo ponto

I only lie because lies, up to a certain point

Serve pra omitir verdades que querem escapar

Serve to hide truths that want to escape

Do coração que não tem freio, não tem filtro quando ama

From a heart that has no brakes, no filter when it loves

Quer gritar pro mundo que achou quem tanto procurou

Wants to shout to the world that it found what it sought so much

Cê tá certa, eu tô mentindo demais

You're right, I'm lying too much

Added by António Silva
Lisbon, Portugal November 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment