A Melhor Parte Lyrics Translation in English

Nova Igreja Music
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estar contigo, mergulhar

To be with you, to dive in

Ouvir tua voz, te conhecer

Hear your voice, to know you

Meu amigo, você me abraçou

My friend, you embraced me

Minha justiça, você me libertou

My justice, you set me free


Pra onde eu irei?

Where shall I go?

Pra onde eu irei sem ti?

Where shall I go without you?

Pra onde eu irei?

Where shall I go?

Pra onde eu irei sem ti?

Where shall I go without you?


Eu escolho você, a melhor parte

I choose you, the best part

Eu escolho te ver, e estar aos teus pés, Jesus

I choose to see you and be at your feet, Jesus

Eu escolho o amor, amor perfeito

I choose love, perfect love

Jesus, Jesus

Jesus, Jesus


Meu amigo, você me abraçou

My friend, you embraced me

Minha justiça, você me libertou

My justice, you set me free

Pra onde eu irei?

Where shall I go?

Pra onde eu irei sem ti?

Where shall I go without you?

Pra onde eu irei?

Where shall I go?

Pra onde eu irei sem ti?

Where shall I go without you?


Eu escolho você, a melhor parte

I choose you, the best part

Eu escolho te ver, e estar aos teus pés, Jesus

I choose to see you and be at your feet, Jesus

Eu escolho o amor, amor perfeito

I choose love, perfect love

Jesus, Jesus

Jesus, Jesus


Nada vai me separar

Nothing will separate me

Do teu perfeito amor por mim

From your perfect love for me

Nada vai me afastar

Nothing will distance me

Da tua imensa graça

From your immense grace


E o que eu tenho pra te dar

And what I have to give you

Diante do que fez por mim

In the face of what you did for me

Me rendo aos teus pés

I surrender at your feet

Me rendo aos teus pés

I surrender at your feet


Eu escolho você, a melhor parte

I choose you, the best part

Eu escolho te ver, e estar aos teus pés, Jesus

I choose to see you and be at your feet, Jesus

Eu escolho o amor, amor perfeito

I choose love, perfect love

Jesus, Jesus

Jesus, Jesus


Nada vai me separar

Nothing will separate me

Do teu perfeito amor por mim

From your perfect love for me

Nada vai me afastar

Nothing will distance me

Da tua imensa graça

From your immense grace


E o que eu tenho pra te dar

And what I have to give you

Diante do que fez por mim

In the face of what you did for me

Me rendo aos teus pés

I surrender at your feet

Me rendo aos teus pés

I surrender at your feet


Nada vai me separar

Nothing will separate me

Do teu perfeito amor por mim

From your perfect love for me

Nada vai me afastar

Nothing will distance me

Da tua imensa graça

From your immense grace


E o que eu tenho pra te dar

And what I have to give you

Diante do que fez por mim

In the face of what you did for me

Me rendo aos teus pés

I surrender at your feet

Me rendo aos teus pés

I surrender at your feet

Me rendo aos teus pés

I surrender at your feet

Me rendo aos teus pés

I surrender at your feet

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil August 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment