Chuva de Corações Lyrics Translation in English
Marcelo Aquino
Portuguese Lyrics
English Translation
Tem paixão tipo estrela cadente
Passion like a shooting star
Que aparece depois vai embora
That appears and then fades away
E a paixão que vira amor
And the passion that turns into love
De alegria o peão até chora
Brings tears of joy to the cowboy
Ilumina a vida da gente
Illuminates our lives
Como o Sol clareia a aurora
Like the Sun brightens the dawn
Eu dei um like pro sorriso dela
I gave a like to her smile
Mil curtidas pelo seu olhar
A thousand likes for her gaze
Vi cair chuva de corações
I saw a rain of hearts falling
Quando vi ela se aproximar
When I saw her approaching
Eu dei um like pro sorriso dela
I gave a like to her smile
Mil curtidas pelo seu olhar
A thousand likes for her gaze
Da cabeça aos pés arrepiei
From head to toe, I shivered
Sentindo seus lábios a me beijar
Feeling her lips kissing me
Vem cá meu Sol me iluminar
Come here, my Sun, enlighten me
Tem paixão tipo estrela cadente
Passion like a shooting star
Que aparece depois vai embora
That appears and then fades away
E a paixão que vira amor
And the passion that turns into love
De alegria o peão até chora
Brings tears of joy to the cowboy
Ilumina a vida da gente
Illuminates our lives
Como o Sol clareia a aurora
Like the Sun brightens the dawn
Eu dei um like pro sorriso dela
I gave a like to her smile
Mil curtidas pelo seu olhar
A thousand likes for her gaze
Vi cair chuva de corações
I saw a rain of hearts falling
Quando vi ela se aproximar
When I saw her approaching
Eu dei um like pro sorriso dela
I gave a like to her smile
Mil curtidas pelo seu olhar
A thousand likes for her gaze
Da cabeça aos pés arrepiei
From head to toe, I shivered
Sentindo seus lábios a me beijar
Feeling her lips kissing me
Vem cá meu Sol me iluminar
Come here, my Sun, enlighten me