Música-Inator - Doutor Doofenshmirtz (Phineas e Ferb) Lyrics Translation in English

Uma empresa do malvado Doofenshmirtz!

A company of the evil Doofenshmirtz!

Quem deve ser a essa hora?

Who should be here at this hour?

Oh, Perry o Ornitorrinco! O que faz aqui?

Oh, Perry the Platypus! What are you doing here?

Não importa, você chegou bem na hora que eu ia apresentar o meu novo Inator

Doesn't matter, you arrived just in time for me to present my new Inator

Sabe, Perry o Ornitorrinco

You know, Perry the Platypus

Sempre me peguei pensando em como dominar a área dos 3 estados

I've always wondered how to dominate the tri-state area

Mas agora tive uma ideia genial

But now I had a brilliant idea

Contemple, Perry o Ornitorrinco

Behold, Perry the Platypus

O meu Música-Inator

My Music-Inator

É o meu plano maligno, isso mesmo, Perry!

It's my evil plan, that's right, Perry!

Música-Inator

Music-Inator

Fazer os 3 estados dançar comigo

Make the 3 states dance with me

E nesse ritmo de arrasar

And in this rhythm to crush

Não vão poder parar, por que?!

They won't be able to stop, why?!

Enquanto esse som tocar

While this sound plays

Todos irão dançar

Everyone will dance

Então, assim será

So, it will be

Que tudo eu vou dominar

That everything I will dominate

Como assim? Claro que vai funcionar

What do you mean? Of course, it will work

Vários planos deram errado até chegarmos aqui

Many plans went wrong until we got here

Mas dessa vez me planejei, Perry (Perry)

But this time I planned, Perry (Perry)

Juntei cada instrumento nesse novo equipamento

I assembled every instrument in this new equipment

E dessa vez, eu irei conseguir

And this time, I will succeed

Perry o Ornitorrinco

Perry the Platypus

Músicas me lembram de um tempo atrás

Songs remind me of a time ago

As canções não me deixavam jamais (jamais)

The songs never left me (never)

Diferente do meu nascimento

Unlike my birth

Ninguém foi, nem os meus pais

No one was, not even my parents

Vamos lá! Juntando um baixo com os teclas de um piano

Come on! Combining a bass with piano keys

O som de uma guitarra e um sax tocando

The sound of a guitar and a saxophone playing

Uma flauta, clarinete, um pandeiro, um banjo

A flute, clarinet, a tambourine, a banjo

E até esse instrumento estranho

And even this strange instrument

Me desculpe te prender, mas é preciso, meu velho inimigo

Sorry to hold you, my old enemy

Eu sei, tá irritado com isso

I know, you're annoyed by this

Eu também estaria, mas preciso agilizar

I would be too, but I need to speed up

Hoje é aniversário da minha filha

Today is my daughter's birthday

Os 3 estados, se é que me permite

The 3 states, if you allow me

Serão do Doutor Doofenshmirtz

Will be Doctor Doofenshmirtz's

O homem mais inteligente que existe

The most intelligent man there is

Não! Não é um plágio, eu sei que esse doutor existe!

No! It's not plagiarism, I know this doctor exists!

Então, tema Perry (tema Perry, tema Perry)

So, Perry, theme (theme Perry, theme Perry)

Porque hoje é o dia (é o dia, é o dia)

Because today is the day (is the day, is the day)

Que o plano perfeito finalmente é feito

That the perfect plan is finally made

E eu gosto de chama-lo de

And I like to call it

Música-Inator

Music-Inator

É o meu plano maligno, isso mesmo, Perry!

It's my evil plan, that's right, Perry!

Música-Inator

Music-Inator

Fazer os 3 estados dançar comigo

Make the 3 states dance with me

E nesse ritmo de arrasar

And in this rhythm to crush

Não vão poder parar, por que?!

They won't be able to stop, why?!

Enquanto esse som tocar

While this sound plays

Todos irão dançar

Everyone will dance

Então, assim será

So, it will be

Que tudo eu vou dominar

That everything I will dominate

E de novo como planejado

And again as planned

O meu plano não tem falhas, sem exceção

My plan has no flaws, without exception

Então, Perry o Ornitorrinco

So, Perry the Platypus

Hoje terei os 3 estados na palma da minha mão

Today I'll have the 3 states in the palm of my hand

Sim, tem um botão de auto destruição

Yes, there's a self-destruct button

Mas eles está escondido, porque eu tenho noção

But it's hidden, because I have sense

Nunca deixe aparente um botão daqueles

Never make a button like that apparent

É, igual eu já fiz outras vezes

Yeah, like I've done before

Deve estar se perguntando (se perguntando)

You must be wondering (wondering)

Porque eu escrevi tudo isso (porque sim)

Why did I write all this (because yes)

Olhe o nome do Inator (Música-Inator)

Look at the name of the Inator (Music-Inator)

Parece autoexplicativo

It seems self-explanatory

Vamos logo ativar, hoje é minha ascensão

Let's activate it already, today is my rise

Preciso recalibrar e terminar essa canção

I need to recalibrate and finish this song

E pra que todos os 3 estados comecem a dançar

And for all 3 states to start dancing

É só clicar esse botão

Just click this button

Hmm, quem diria que muitos instrumentos de uma vez não fariam uma música boa?

Hmm, who would have thought that many instruments at once wouldn't make a good song?

É claro, mas pelo lado bom, a máquina está intacta

Of course, but on the bright side, the machine is intact

Ah, eu vou pegar uma vassoura

Ah, I'm going to get a broom