Vai Me Pagar Lyrics Translation in English

Sergio Correa e Paulinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

(Refrão)

(Chorus)

Você me fez chorar

You made me cry

Agora quer meu perdão

Now you want my forgiveness

Chega de blá blá blá

No more blah blah blah

Você não tem coração

You have no heart


Você me fez chorar

You made me cry

Depois se arrependeu

Then regretted it

Agora quer voltar

Now you want to come back

Quem não te quer mais sou eu

I'm the one who no longer wants you


Fiquei numa deprê quando você me deixou

I was in a funk when you left me

Disse que estava cansada do nosso amor

Said you were tired of our love

Todo esse tempo juntos não passou de um lance

All this time together was just a fling

Que ja estava em outra e eu não tinha mais chance

You were already with someone else, and I had no more chances


(Refrão)

(Chorus)


Cansei de ser seu brinquedo

Tired of being your toy

Mandei parar de brincar

Told you to stop playing

Pisou, usou, jogou fora

Stepped on, used, thrown away

Agora vai me pagar

Now you're going to pay


(Refrão)

(Chorus)


Fiquei numa deprê quando você me deixou

I was in a funk when you left me

Disse que estava cansada do nosso amor

Said you were tired of our love

Todo esse tempo juntos não passou de um lance

All this time together was just a fling

Que ja estava em outra e eu não tinha mais chance

You were already with someone else, and I had no more chances


Refrão [2x]

(Chorus) [2x]


Quem não te quer mais sou eu

I'm the one who no longer wants you

Quem não te quer mais sou eu

I'm the one who no longer wants you

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment