Bangu 1 X Polícia 0 Lyrics Translation in English

Arrastando correntes

Dragging chains

Com os seus fantasmas

With your ghosts

Arrastando toda a situação

Dragging the whole situation

É inútil vigiar a liberdade

It's useless to watch over freedom

Com a liberdade dentro da prisão

With freedom inside the prison

Nesse jogo sujo ninguém tem a sorte

In this dirty game, no one has luck

Ninguém tem domínio

No one has control

Do seu próprio azar

Over their own misfortune

Cada dia que passa nessa caixa-forte

Every day passing in this safe box

Namorando a morte

Dating death

Sem poder rezar

Without being able to pray

Bangu 1

Bangu 1

Polícia O

Police 0

Condenado à vida

Condemned to life

Ninguém sofre pouco

No one suffers a little

O perigo é muito

The danger is great

Quando o bicho é solto

When the beast is set free

As sirenes tocam em sinal de alerta

The sirens sound as a warning

Não existe fuga

There is no escape

E o terror aperta

And terror tightens

O bagulho é certo

The thing is certain

Amenizando a dor

Easing the pain

De quem não tá certo

For those who aren't right

Se um dia for

If one day

Escalar os muros tão horripilantes

To climb the horrifying walls

Provocar a fuga dos comandantes

Provoke the escape of the commanders