Meu Namorado Lyrics Translation in English
Chico BuarquePortuguese Lyrics
English Translation
Ele vai me possuindo
He possesses me
Não me possuindo
Not possessing me
Num canto qualquer
In some corner
É como as águas fluindo
It's like water flowing
Fluindo até o fim
Flowing until the end
É bem assim que ele me quer
That's exactly how he wants me
Meu namorado
My boyfriend
Meu namorado
My boyfriend
Minha morada
My abode
É onde for morar você
Wherever you go, that's where I'll live
Ele vai me iluminando
He enlightens me
Não me iluminando
Not enlightening me
Um atalho sequer
Not a shortcut
Sei que ele vai me guiando
I know he guides me
Guiando de mansinho
Gently guiding
Pro caminho que eu quiser
To the path I desire
Meu namorado
My boyfriend
Meu namorado
My boyfriend
Minha morada é onde for morar você
My abode is wherever you go
Vejo meu bem com seus olhos
I see my love with his eyes
E é com meus olhos
And it's with my eyes
Que o meu bem me vê
That my love sees me