Boêmio Colarinho Branco Lyrics Translation in English
Chico Rey e ParanáPortuguese Lyrics
English Translation
Garçom guarde a chave do meu carro
Waiter, keep the key to my car
Que eu deixei estacionado ali no fundo
Which I left parked back there
Me traga mais uísque e cigarro
Bring me more whiskey and cigarettes
Eu hoje vou me desligar do mundo
Today I'm disconnecting from the world
Garçom se eu ficar meio agressivo
Waiter, if I get a bit aggressive
Deixe eu quebrar tudo que quiser
Let me break everything I want
Amanhã eu volto com dinheiro vivo
Tomorrow I'll come back with live money
E pago todo estrago que eu fizer
And I'll pay for all the damage I cause
Lá fora sou um homem respeitado
Outside, I'm a respected man
Cliente especial em muitos Bancos
Special client in many banks
Aqui eu sou um pobre apaixonado
Here, I'm a poor man in love
Um boêmio do colarinho branco
A bohemian in a white collar
Garçom eu te peço não reclame
Waiter, I ask you not to complain
Se hoje eu beber fora da medida
If today I drink beyond measure
Desculpe se eu der algum vexame
Sorry if I cause a scene
Movido pelo efeito da bebida
Moved by the effect of the drink
Garçom quem eu amo foi embora
Waiter, the one I love has gone away
Agora ela está com meu rival
Now she's with my rival
Por isso eu estou jogado fora
That's why I'm thrown away
Igual confete quando acaba o carnaval
Like confetti when the carnival ends