Deus de Surpresa Lyrics Translation in English

Fabiana Anastácio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bem diferente de tudo que já vi

Quite different from everything I've seen

Incomparável seu modo de agir

Incomparable in the way you act

Marcou histórias de pessoas como eu

Marked stories of people like me

Simplicidade mesmo sendo Deus

Simplicity, even being God


Não acusou nem criticou aquela mulher que adulterou

He didn't accuse or criticize the woman who committed adultery

Enquanto a multidão com pedra em suas mãos julgava, falava

While the crowd judged, spoke with stones in their hands

Ele na areia escreveu, Ele perdoou sendo Deus

He wrote in the sand, He forgave, being God

Atire a primeira pedra quem nenhum pecado cometeu

Let him who has committed no sin throw the first stone

Não tente entender a ótica de Deus

Don't try to understand God's perspective

Ele sabe, não precisa de você e eu

He knows, doesn't need you and me


O trono é dEle, mas escolheu meu coração pra morar

The throne is His, but He chose my heart to dwell

A glória é dEle, mas escolheu morrer em meu lugar

The glory is His, but He chose to die in my place

Meus sonhos são dEle, eu sonho e Ele vem realizar

My dreams are His, I dream, and He comes to fulfill

Eu só adoro à Ele, Ele é Deus de surpresas, Deus de surpresas

I only worship Him, He is the God of surprises, God of surprises

Ele é Deus poderoso Ele é Deus de surpresas

He is a mighty God, He is the God of surprises

Deus de surpresas, Deus de surpresa, eu só adoro à Ele, Ele é Deus de surpresa

God of surprises, God of surprise, I only worship Him, He is the God of surprise


Curou aquele cego com muita ousadia

He healed the blind with great boldness

Fez o que a medicina jamais faria

Did what medicine would never do

Fez um lodo no chão passou em sua visão

Made mud on the ground, put it on his sight

Esse Deus vai além de qualquer explicação

This God goes beyond any explanation

Parou sol e lua, fez o mar uma rua

Stopped the sun and moon, made the sea a street

A ciência até hoje não sabe explicar quem Ele é, quem Ele é, quem Ele é

Science still can't explain who He is, who He is, who He is

Ele é Jeová

He is Jehovah


O trono é dEle, mas escolheu meu coração pra morar

The throne is His, but He chose my heart to dwell

A glória é dEle, mas escolheu morrer em meu lugar

The glory is His, but He chose to die in my place

Meus sonhos são dEle, eu sonho e Ele vem realizar

My dreams are His, I dream, and He comes to fulfill

Eu só adoro à Ele, Ele é Deus de surpresas, Deus de surpresas

I only worship Him, He is the God of surprises, God of surprises

Ele é Deus poderoso Ele é Deus de surpresas

He is a mighty God, He is the God of surprises

Deus de surpresas, Deus de surpresa, eu só adoro à Ele, Ele é Deus de surpresa

God of surprises, God of surprise, I only worship Him, He is the God of surprise


O trono é dEle, mas escolheu meu coração pra morar

The throne is His, but He chose my heart to dwell

A glória é dEle, mas escolheu morrer em meu lugar

The glory is His, but He chose to die in my place

Meus sonhos são dEle, eu sonho e Ele vem realizar

My dreams are His, I dream, and He comes to fulfill

Eu só adoro à Ele, Ele é Deus de surpresas, Deus de surpresas

I only worship Him, He is the God of surprises, God of surprises

Ele é Deus poderoso Ele é Deus de surpresas

He is a mighty God, He is the God of surprises

Deus de surpresas, Deus de surpresa, eu só adoro à Ele, Ele é Deus de surpresa

God of surprises, God of surprise, I only worship Him, He is the God of surprise

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil June 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment