Boca Suja Lyrics Translation in English

Anny Koch
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Talvez eu sinta saudade (não)

Maybe I'll miss (no)

Talvez eu chore (no meu colchão)

Maybe I'll cry (on my mattress)

Talvez eu fique louca

Maybe I'll go crazy

A falta não é pouca

The absence is not small

Talvez eu faço drama de mais

Maybe I overreact

Garota doida e incapaz

Crazy and incapable girl

De ser mais independente

Of being more independent

Menos tonta e inocente

Less dizzy and innocent

E o tempo passa lentamente

And time passes slowly

Mas agradeço por progredir

But I thank for progressing

E a 'boca suja' me alivia

And the 'dirty mouth' relieves me

Quando ninguém mais pode me ouvir

When no one else can hear me

(Caralho)

(Damn)


Eu ainda choro com a dor da saudade

I still cry with the pain of missing

Da minha família, essa merda me invade

From my family, this shit invades me

(Desculpa mãe) eu tive que partir

(Sorry, mom) I had to leave

Mas sou "fia" da mãe e do pai também

But I'm the daughter of my mother and father too

E é por isso que sempre me dou muito bem

And that's why I always get along very well

Com meus amigos zuando na praia de Guarapari

With my friends joking on Guarapari beach

E o tempo passa lentamente

And time passes slowly

Mas agradeço por progredir

But I thank for progressing

E a 'boca suja' me alivia

And the 'dirty mouth' relieves me

Quando ninguém mais pode me ouvir

When no one else can hear me

(Caralho)

(Damn)

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil June 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment