O Preço do Amor

Cheguei todo assim cheio de marra e me amarrei

I arrived all swaggered up and got hooked

Tentei até fingir que eu não ligava, mas eu liguei

I even tried to pretend that I didn't care, but I did

Olhei nos olhos de quem me encarava e desviei

I looked into the eyes of those who stared at me and looked away

Eu sei que bem no fundo eu precisava, mas não me dei

I know deep down I needed it, but I didn't give myself

Achei que assim eu me valorizava, mas não

I thought this way I would value myself, but no

Não posso pagar um preço para ser amado

I can't pay a price to be loved

Quem me ama já pagou o preço do amor

Those who love me have already paid the price of love

Não posso pagar um preço para ser amado

I can't pay a price to be loved

Pois a vida de quem ama é o preço do amor

Because the life of those who love is the price of love

Cheguei fazendo cara de coitado e até chorei

I arrived pretending to be a poor soul and even cried

Tentei reconhecer a minha culpa e te culpei

I tried to acknowledge my guilt and blamed you

Olhei dentro de mim no meu vazio, não te encontrei

I looked inside me in my emptiness, didn't find you

Eu sei, é só o amor que abre as portas, e eu me fechei

I know, it's only love that opens doors, and I closed myself off

Achei que assim alguém teria pena, mas não

I thought someone would take pity on me this way, but no

Não posso pagar um preço para ser amado

I can't pay a price to be loved

Quem me ama já pagou o preço do amor

Those who love me have already paid the price of love

Não posso pagar um preço para ser amado

I can't pay a price to be loved

Pois a vida de quem ama é o preço do amor

Because the life of those who love is the price of love

Parei, eu entendi que sou amado e aceitei

I stopped, I understood that I am loved and accepted

Amei, depois que amei não fiz mais nada

Loved, after I loved, I did nothing more

Não posso pagar um preço para ser amado

I can't pay a price to be loved

Quem me ama já pagou o preço do amor

Those who love me have already paid the price of love

Não posso pagar um preço para ser amado

I can't pay a price to be loved

Pois a vida de quem ama é o preço do amor

Because the life of those who love is the price of love