Rap do King Ghidorah (Monsterverse) - o Seu Novo Rei

Papyrus da Batata
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Há muito tempo, estive esperando

Long have I been waiting

Esse momento, eu não tô aguentando

This moment, I can't endure

Sabem que eu posso sentir o medo de vocês

They know I can feel your fear

Olha quem voltou, eu sou o seu novo rei

Look who's back, I am your new king


Vocês não tem noção do que está no planeta

You have no idea what's on the planet

Em hibernação vindo além das estrelas

In hibernation coming from beyond the stars

Me descongele e será sua culpa

Unfreeze me, and it will be your fault

Arranque minha cabeça porque eu ainda tenho duas

Rip off my head because I still have two


Você veio lutar? Fera sedenta

You came to fight? Thirsty beast

Você quer me matar? Então, vem e tenta

You want to kill me? Then come and try

Um rei falso, se ajoelhe pra sua majestade

A false king, kneel to your majesty

Você não vai querer lidar com minha tempestade

You won't want to deal with my storm


Não quero lutar, pelo menos ainda

I don't want to fight, at least not yet

E te derrotar, monstro do raio azul

And defeat you, the monster of the blue lightning

Eu tenho um motivo para estar no topo

I have a reason to be on top

Aquele que vai controlar todos os Kaijus

The one who will control all the Kaijus


Você não é o rei dos monstros

You are not the king of monsters

Posso fazer tudo que eu quero

I can do whatever I want

Agora que eu estou no trono

Now that I am on the throne

Irão temer o monstro zero

They will fear the monster zero

Destruição vamos trazer

Destruction we will bring

Radiação não vai parar

Radiation won't stop

Comigo eu trarei o caos

With me, I will bring chaos

Não vai controlar King Ghidorah

You won't control King Ghidorah


Isso é serio? Esse titã

Is this serious? This titan

Godzilla vai os salvar?

Will Godzilla save them?

Acabarei com o seu amanhã

I'll end your tomorrow

Eu vou te mandar de volta pro mar

I'll send you back to the sea


Rasgando o céu, cruzando os mares

Tearing through the sky, crossing the seas

Só de eu estar por perto, poderão sentir

Just by being near, they can feel

Lançaram a bomba, pode matar milhares

They dropped the bomb, it can kill thousands

Godzilla se foi, mas eu ainda estou aqui

Godzilla is gone, but I am still here


Hora de sair! Se levantem para ver

Time to go out! Stand up to see

Uma nova era e será de um só monstro

A new era, and it will be of a single monster

Só se ajoelhem pro maior poder

Just kneel to the greatest power

O pior dos titãs, eu sou um demônio

The worst of titans, I am a demon


Você não é o rei dos monstros

You are not the king of monsters

Posso fazer tudo que eu quero

I can do whatever I want

Agora que eu estou no trono

Now that I am on the throne

Irão temer o monstro zero

They will fear the monster zero

Destruição vamos trazer

Destruction we will bring

Radiação não vai parar

Radiation won't stop

Comigo eu trarei o caos

With me, I will bring chaos

Não vai controlar King Ghidorah

You won't control King Ghidorah


Mothra! Bem aqui cê vai morrer!

Mothra! Right here you will die!

Rodan! Fez bem de estar do meu lado

Rodan! Did well to be on my side

Lutem por suas vidas, estão quase no fim

Fight for your lives, they're almost over

Junte todos os monstros, ainda serão derrotados

Gather all the monsters, they will still be defeated


Bem além da terra, espaço

Far beyond the earth, space

Eu vou acabar com sua vida

I will end your life

Titãs temem o nome daquele que esta acima

Titans fear the name of the one above

Vou levar a cabeça de Kong e Godzilla

I will take the heads of Kong and Godzilla


Você não é o rei dos monstros

You are not the king of monsters

Posso fazer tudo que eu quero

I can do whatever I want

Agora que eu estou no trono

Now that I am on the throne

Irão temer o monstro zero

They will fear the monster zero

Destruição vamos trazer

Destruction we will bring

Radiação não vai parar

Radiation won't stop

Comigo eu trarei o caos

With me, I will bring chaos

Não vai controlar King Ghidorah

You won't control King Ghidorah


Fui derrotado, não tive sorte

I was defeated, I had no luck

Digo antes que eu pereça

I say before I perish

Godzilla pode ser forte

Godzilla may be strong

Mas ainda falta uma cabeça

But still missing one head

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil August 6, 2024
Be the first to rate this translation
Comment