Volante Na Mão (part. MC Tinho da Sul) Lyrics Translation in English

MC Paiva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Volante na mão

Steering wheel in hand

Lacrado os quatro vidro azul xenon

Sealed, the four windows blue xenon

Possante black vinha o menorzão

Powerful black, here comes the little one

Desabilitado no toque é o dom (não pega não)

Disabled at the touch, that's the skill (it won't start)


Olho vermelho é goela

Red eyes, it's the throat

Combina com o batom da minha pantera

Matches the lipstick of my panther

Pra dar risada, tu ascende a vela

To laugh, you light the candle

Combinação perfeita eu e ela (estica mais)

Perfect combination, me and her (stretch it more)


Bombeta da Quik

Quik's cap

Ela de Louis Vuitton só marca chique

She in Louis Vuitton, only chic brand

Nóis maloqueiro de peita de time

We thugs with team shirts

Prata destaca e ela não resiste (e pede mais)

Silver stands out, and she can't resist (asks for more)


Puxo o seu cabelo, fala no meu ouvido qual é o segredo

I pull your hair, tell me in my ear what the secret is

Fragrância de bandido é o dinheiro

The scent of a bandit is the money

Fragrância de bandido é o dinheiro (puxo seu cabelo)

The scent of a bandit is the money (I pull your hair)


Puxo o seu cabelo, fala no meu ouvido qual é o segredo

I pull your hair, tell me in my ear what the secret is

Fragrância de bandido é o dinheiro

The scent of a bandit is the money

Fragrância de bandido é o dinheiro (vida de bacana)

The scent of a bandit is the money (life of a rich guy)


Puxo o seu cabelo, fala no meu ouvido qual é o segredo

I pull your hair, tell me in my ear what the secret is

Fragrância de bandido é o dinheiro

The scent of a bandit is the money

Fragrância de bandido é o dinheiro (vida de bacana)

The scent of a bandit is the money (life of a rich guy)


Bombeta da Quik

Quik's cap

Ela de Louis Vuitton só marca chique

She in Louis Vuitton, only chic brand

Nóis maloqueiro de peita de time

We thugs with team shirts

Prata destaca e ela não resiste (e pede mais)

Silver stands out, and she can't resist (asks for more)


Puxo o seu cabelo, fala no meu ouvido qual é o segredo

I pull your hair, tell me in my ear what the secret is

Fragrância de bandido é o dinheiro

The scent of a bandit is the money

Fragrância de bandido é o dinheiro (puxo seu cabelo)

The scent of a bandit is the money (I pull your hair)


Puxo o seu cabelo, fala no meu ouvido qual é o segredo

I pull your hair, tell me in my ear what the secret is

Fragrância de bandido é o dinheiro

The scent of a bandit is the money

Fragrância de bandido é o dinheiro (vida de bacana)

The scent of a bandit is the money (life of a rich guy)


Puxo o seu cabelo, fala no meu ouvido qual é o segredo

I pull your hair, tell me in my ear what the secret is

Fragrância de bandido é o dinheiro

The scent of a bandit is the money

Fragrância de bandido é o dinheiro (vida de bacana)

The scent of a bandit is the money (life of a rich guy)

Added by José Silva
Faro, Portugal November 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment