Simplesmente Ela

Clayton Modder
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Segura, calma a emoção

Hold on, calm the emotion

Cuidado pra não precipitar

Be careful not to rush

E já que essa é sua decisão

And since this is your decision

Não posso te obrigar a ficar

I can't force you to stay

Sempre quer jogar na minha cara

Always wants to throw it in my face

Toda briga vem com as mesmas ideia errada

Every fight comes with the same wrong ideas

Mas não consigo viver longe dessa surtada

But I can't live far from this crazy one

Quando a raiva passa, sempre brota lá em casa

When the anger passes, it always sprouts back at home

Simplesmente ela

Simply her


Completamente viciado na raba dela

Completely addicted to her charm

Não quero mais nada, só a sentada da donzela

I want nothing else, just the maiden's charm

Que passa desfilando na favela

Who parades through the favela

É foda, eu me apeguei nessa perversa

It's tough, I got attached to this perverse one

Que passa desfilando na favela

Who parades through the favela

Na sentada dela

In her charm


Eu me apeguei nessa perversa

I got attached to this perverse one

Segura, calma a emoção

Hold on, calm the emotion

Cuidado pra não precipitar

Be careful not to rush

E já que essa é sua decisão

And since this is your decision

Não posso te obrigar a ficar

I can't force you to stay

Sempre quer jogar na minha cara

Always wants to throw it in my face

Toda briga vem com as mesmas ideia errada

Every fight comes with the same wrong ideas

Mas não consigo viver longe dessa surtada

But I can't live far from this crazy one

Quando a raiva passa, sempre brota lá em casa

When the anger passes, it always sprouts back at home

Simplesmente ela

Simply her


Completamente viciado na raba dela

Completely addicted to her charm

Não quero mais nada, só a sentada da donzela

I want nothing else, just the maiden's charm

Que passa desfilando na favela

Who parades through the favela

É foda, eu me apeguei nessa perversa

It's tough, I got attached to this perverse one

Que passa desfilando na favela

Who parades through the favela

Na sentada dela

In her charm

Eu me apeguei nessa perversa

I got attached to this perverse one

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment