Na Casa Tem Vida Lyrics Translation in English
Ariely Bonatti
Portuguese Lyrics
English Translation
Um homem em desespero
A desperate man
Aos pés de Jesus se ajoelhava
At Jesus' feet he knelt
O principal da sinagoga
The synagogue leader
Jairo ele se chamava
Named Jairus
A sua filha estava pra morrer em sua casa
His daughter was near death at home
Era o sonho da família
It was the family's dream
Era o que Jairo mais amava
It was what Jairus loved the most
Pediu a Jesus pra que o seguisse
He asked Jesus to follow him
Até sua casa e estendesse as mãos
To his home and extend his hands
A única esperança que ele tinha em ver
The only hope he had to see
Sua filha voltar a correr
His daughter run again
Jesus, vem me socorrer
Jesus, come to my aid
O inesperado aconteceu
The unexpected happened
Seus amigos correram para anunciar
His friends ran to announce
A pior notícia que Jairo podia escutar
The worst news Jairus could hear
Jairo, vai pra casa
Jairus, go home
Sua filha morta está
Your daughter is dead
Deixe o Mestre em paz
Leave the Master in peace
Você tem um funeral para realizar
You have a funeral to perform
E naquele momento
And at that moment
Jairo estava em prantos
Jairus was in tears
Achando que tudo tinha acabado
Thinking it was all over
Mas Jesus olhou em seus olhos e disse
But Jesus looked into his eyes and said
Jairo, não temas
Jairus, do not fear
Crê somente que eu tenho hoje
Only believe that today
Algo extraordinário pra fazer na tua casa
I have something extraordinary to do in your house
E Jesus chegou na casa
And Jesus entered the house
E povo que chorava Ele mandou sair
And he commanded the weeping crowd to leave
A menina não está morta
The girl is not dead
Está a dormir
She is sleeping
E o espírito de morte teve que sair
And the spirit of death had to leave
Quando escutou Jesus entrando na casa
When it heard Jesus entering the house
Não temas, Ele entrou na casa
Do not fear, He entered the house
Não temas, Ele entrou na sala
Do not fear, He entered the room
Não temas, Ele entrou no quarto
Do not fear, He entered the chamber
Não temas, Tocou na menina
Do not fear, Touched the girl
Não temas, Ela está viva
Do not fear, She is alive
Não temas, Ela está andando
Do not fear, She is walking
Não temas, É Deus ressuscitando
Do not fear, It is God resurrecting
Crê somente, na casa tem vida
Only believe, in the house there is life
O inesperado aconteceu
The unexpected happened
Seus amigos correram para anunciar
His friends ran to announce
A pior notícia que Jairo podia escutar
The worst news Jairus could hear
Jairo, vai pra casa
Jairus, go home
Sua filha morta está
Your daughter is dead
Deixe o Mestre em paz
Leave the Master in peace
Você tem um funeral para realizar
You have a funeral to perform
E Jesus chegou na casa
And Jesus entered the house
E povo que chorava Ele mandou sair
And he commanded the weeping crowd to leave
A menina não está morta
The girl is not dead
Está a dormir
She is sleeping
E o espírito de morte teve que sair
And the spirit of death had to leave
Quando escutou Jesus entrando na casa
When it heard Jesus entering the house
Não temas, Ele entrou na casa
Do not fear, He entered the house
Não temas, Ele entrou na sala
Do not fear, He entered the room
Não temas, Ele entrou no quarto
Do not fear, He entered the chamber
Não temas, Tocou na menina
Do not fear, Touched the girl
Não temas, Ela está viva
Do not fear, She is alive
Não temas, Ela está andando
Do not fear, She is walking
Não temas, É Deus ressuscitando
Do not fear, It is God resurrecting
Crê somente, na casa tem vida
Only believe, in the house there is life
Não temas, Ele entrou na casa
Do not fear, He entered the house
Não temas, Ele entrou na sala
Do not fear, He entered the room
Não temas, Ele entrou no quarto
Do not fear, He entered the chamber
Não temas, Tocou na menina
Do not fear, Touched the girl
Não temas, Ela está viva
Do not fear, She is alive
Não temas, Ela está andando
Do not fear, She is walking
Não temas, É Deus ressuscitando
Do not fear, It is God resurrecting
Crê somente, na casa tem vida
Only believe, in the house there is life
Crê somente, na casa tem vida
Only believe, in the house there is life
Crê somente, na casa tem vida
Only believe, in the house there is life