Em Cada Amanhecer Lyrics Translation in English

Quando a noite traz o silêncio

When the night brings silence

Estou sozinho, então eu penso

I am alone, so I think

Como eu fui deixar

How could I let

Você se afastar de mim

You move away from me

Vejo a vida passar sem graça

I see life passing by without joy

No vazio dessa casa

In the emptiness of this house

Fico a imaginar

I keep imagining

Você parece estar aqui

You seem to be here

Pode ser que eu esteja

It may be that I am

Sonhando demais

Dreaming too much

Só eu sei quanta falta

Only I know how much

Você me faz

You mean to me

Eu me rendo

I surrender

Não dá pra te esquecer

Can't forget you

Sei que estou te perdendo

I know I'm losing you

Em cada amanhecer

With each dawn

Vou vivendo

I keep living

Do pouco que ainda restou

With the little that remains

Desse amor

Of this love

Vejo a vida passar sem graça

I see life passing by without joy

No vazio dessa casa

In the emptiness of this house

Fico a imaginar

I keep imagining

Você parece estar aqui

You seem to be here

Pode ser que eu esteja

It may be that I am

Sonhando demais

Dreaming too much

Mas só eu sei quanta falta

But only I know how much

Você me faz

You mean to me

Eu me rendo

I surrender

Não dá pra te esquecer

Can't forget you

Sei que estou te perdendo

I know I'm losing you

Em cada amanhecer

With each dawn

Vou vivendo

I keep living

Do pouco que ainda restou

With the little that remains

Desse amor

Of this love