Tempo Atrás Lyrics Translation in English

Grupo Life
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se ao dormir

If when you sleep

a saudade te fizer chorar

Longing makes you cry

lembre que chorei sozinho em minha cama

Remember that I cried alone in my bed

Saiba então, meu amor te deixou pra trás

Know then, my love left you behind

Naquela noites em que eu te esperei

In those nights when I waited for you

Eu deixei de amar você...você..

I stopped loving you... you..


Refrão

Chorus

e saiba que eu deixei de ser seu homem

And know that I stopped being your man

tempo atrás

Long time ago

e saiba q eu deixei de ser seu homem tempo atrás...atrás

And know that I stopped being your man long time ago... ago


Vai se lembrar que um dia eu te amei demais

You will remember that one day I loved you too much

mas tranquei a porta do meu coração

But I locked the door of my heart

Se hoje vou voltar atrás

If today I'm going back

vou te fazer lembrar o quanto eu chorei...eu chorei...

I will make you remember how much I cried... I cried...

eu deixei de amar..você...você

I stopped loving... you... you


Refrão

Chorus

e saiba que eu deixei de ser seu homem

And know that I stopped being your man

tempo atrás

Long time ago

e saiba q eu deixei de ser seu homem tempo atrás...atrás

And know that I stopped being your man long time ago... ago


Você brincou...você brincou demais

You played... you played too much

só destruiu o nosso amor

Just destroyed our love

diz por quê?

Say why?

eu deixei de amar você..

I stopped loving you...

de amar você

Of loving you


Refrão 3x

Chorus 3x

e saiba que eu deixei de ser seu homem

And know that I stopped being your man

tempo atrás

Long time ago

e saiba q eu deixei de ser seu homem tempo atrás...atrás

And know that I stopped being your man long time ago... ago

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique November 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment