E Não Vou Mais Deixar Você Tão Só Lyrics Translation in English

Se a vida inteira,

If, throughout life,

Você esperou um grande amor

You waited for a great love

E de triste até chorou,

And sadly even cried,

Sem esperança de encontrar alguém

Without hope of finding someone

Fique sabendo, que eu também, andei sozinho

Know that I too, walked alone

E sem ninguém pra mim, fiquei sem entregar o meu carinho

And without anyone for me, I stayed without giving my affection

Se, na sua estrada, não houve flor,

If, on your journey, there were no flowers,

Foi só tristeza enfim

It was only sadness, in the end

E, em cada dia, sem ter amor,

And, each day, without love,

Foi tudo tão ruim

Everything was so bad

Vou confessar então, meu coração, não quer mais existir

I'll confess then, my heart, doesn't want to exist anymore

Meus olhos vermelhos, cansados de chorar querem sorrir

My red eyes, tired of crying, want to smile

Ah, por isso foi que eu decidi,

Ah, that's why I decided,

não fico nem mais um minuto aqui

I won't stay one more minute here

Eu vou buscar o meu amor, o meu amor

I'll go look for my love, my love

Eu nunca tive alguém, agora vou olhar você meu bem

I never had someone, now I'll look at you, my dear

Guarde o meu coração,

Keep my heart,

E nunca mais eu vou deixar você tão só

And I'll never leave you so alone

E nunca mais eu vou ficar também tão só

And I'll never be alone again