Meu Filho

Gislaine e Mylena
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Filho, eu tenho ouvido

Son, I have heard

Todos os porquês

All the whys

Nem por um segundo

Not for a second

Deixo de amar você

Do I stop loving you

Eu o conhecia

I knew you

Mesmo antes de nascer

Even before you were born

Quando ninguém via

When no one saw

Eu via você

I saw you

Na palma de minha mão

In the palm of my hand

Seu nome escrito está

Your name is written


Meu filho, como eu o amo

My son, how I love you

E esse amor é maior que o oceano

And this love is greater than the ocean

Meu filho, não quero lhe ver sofrer

My son, I don't want to see you suffer

Na cruz troquei de lugar com você

On the cross, I exchanged places with you

Mas por favor, meu filho

But please, my son

Não diga que estou longe

Don't say I'm far away

Porque você é a menina dos meus olhos

Because you are the apple of my eye


Eu lhe ofereço o paraíso

I offer you paradise

Eu preparei o céu, vem morar comigo

I've prepared heaven, come live with me

Eu vou lhe servir na minha mesa

I will serve you at my table

Você é herdeiro das minhas riquezas

You are the heir of my riches

Eu lhe ofereço o paraíso

I offer you paradise

Filho, eu o escolhi

Son, I chose you

Não se esqueça disso

Don't forget that

Tenho uma coroa pra lhe entregar

I have a crown to give you

Em breve, estou indo lhe buscar

Soon, I'm coming to get you


E toda luta vai passar

And all the struggle will pass

E todo pranto vou enxugar

And every tear I will wipe away

E toda dor vai acabar

And all the pain will end

E a alegria vai ficar

And joy will remain

Eu vou lhe abraçar forte

I will hug you tight

Ali não haverá mais morte

There will be no more death


Você vai cantar como nunca cantou

You will sing like you've never sung before

Assentado no trono agora estou

Seated on the throne, I am now

Ouvindo santo, santo, santo é o Senhor

Hearing holy, holy, holy is the Lord

Ouvindo santo, santo, digno de louvor

Hearing holy, holy, worthy of praise

Santo, santo, santo é o Senhor

Holy, holy, holy is the Lord

Ouvindo santo, santo, digno de louvor

Hearing holy, holy, worthy of praise

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau May 28, 2024
Be the first to rate this translation

Other Songs to Explore

Comment