Farsante

Fernanda Salgado
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Pra você tudo era você

For you, everything was you

Sua hipocrisia tão reveladora

Your hypocrisy so revealing

E eu não pude ver

And I couldn't see

Confesso que fui alertada

I confess I was warned

Meu sexto sentido tentou me avisar

My sixth sense tried to warn me

Bonito pra mim

Beautiful to me

Cair na besteira de confiar

Falling for the foolishness of trust


No seu discurso encantador

In your charming speech

Conseguiu me envolver

Managed to entangle me

E às suas vontades

And to your desires

Me submeter

Submit myself

Mas amor, eu li as mensagens

But love, I read the messages

Que não apagou

That you didn't erase

E agora vai dizer o que?

And now, what will you say?


Se toda vez que dizia ir pra casa

If every time you said you were going home

Ia pra dela

You went to hers

Se tinha trabalho até tarde da noite

If you had work until late at night

Era ela

It was her

Falso amor

False love

Coisa de bandido

Thug's thing

Seu empenho absurdo não funcionou

Your absurd effort didn't work

Farsante

Faker


E toda vez que dizia ir pra casa

And every time you said you were going home

Ia pra dela

You went to hers

Eu sempre desconfiei dela

I always suspected her

Você se passava de santo

You pretended to be a saint

Enquanto eu pagava de louca

While I played the fool

Mas hoje essa loucura

But today, this madness

De você me libertou

Freed me from you

Added by Maria Costa
Luanda, Angola May 28, 2024
Be the first to rate this translation

Other Songs to Explore

Comment