Naquele Momento Lyrics Translation in English

I

I

Recordo aquela canção

I remember that song

que ouvimos no nosso encontro

we heard on our date

naquela festa de Verão

at that Summer party

nas minhas férias de Agosto.

in my August vacation.

II

II

A musica não tinha fim

The music had no end

estoiravam foguetes no ar

fireworks burst in the air

foi quando disse para ti

that's when I said to you

amor vem daí e vamos dançar

love, come here, and let's dance

foi quando disse para ti

that's when I said to you

amor vem daí e vamos dançar.

love, come here, and let's dance.

CORO

CORO

NAQUELE LUGAR NAQUELE MOMENTO

IN THAT PLACE, AT THAT MOMENT

APAIXONOU-SE O MEU CORAÇÃO

MY HEART FELL IN LOVE

SENTI O AMOR ENTRAR NO PEITO

I FELT LOVE ENTER MY CHEST

E FOI-SE EMBORA A MINHA SOLIDÃO.

AND MY LONELINESS WENT AWAY.

(BIS)

(BIS)

III

III

Nunca mais esquecerei

I will never forget

aquela noite contigo

that night with you

o beijinho que eu te dei

the little kiss I gave you

desperto o teu sorriso.

awakening your smile.

-REPETIR II-

- REPEAT II -

-CORO-

- CHORUS -

(4 veces)

(4 times)