Debaixo do Céu Lyrics Translation in English

Raimundo Sodré
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem achar debaixo do céu

Whoever finds beneath the sky

O caminho em que se perdeu

The path where they got lost

Multiplicará sua emoção

Will multiply their emotion

Pelas voltas que o mundo deu

Through the turns the world has taken


Assumir no grande escarcéu

To take on in the great uproar

A loucura que não viveu

The madness they haven't lived

Nas profundas de tantos céus

In the depths of so many skies

Nos infernos de tanto Deus

In the hells of so much God


Só assim ressuscitará

Only thus will resurrect

Tanta vida que já morreu

So much life that has already died

Tanta festa que se fará

So much celebration that will happen

Tanto amor que se queria dar

So much love that wanted to be given


Tanta coisa que não se deu

So many things that were not given

É preciso só começar

It's necessary to just begin

Pois a força do que será

For the strength of what will be

Já está no que pode ser

Is already in what can be


No mangue nas águas

In the mangroves in the waters

Do mar

Of the sea

No prostíbulo no pomar

In the brothel in the orchard

Na pessoa que vai nascer

In the person who will be born

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment