Tá Legal Lyrics Translation in English

Israel Novaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ali que é a porta da saída

That's the door to exit

Não finja que não entendeu

Don't pretend you didn't understand

Eu já cansei de insistir demais

I'm tired of insisting too much

Não existe amor sem paz

There's no love without peace

Agora quem não quer sou eu

Now I'm the one who doesn't want


Respirei fundo pra te falar

I took a deep breath to tell you

Que dessa vez, não tem mais volta

That this time, there's no turning back

Estou sentindo vento frio

I'm feeling a cold wind

Pra acabar com esse vento

To put an end to this wind

Vá embora e feche a porta

Go away and close the door


Tá legal, pode voltar

Okay, you can come back

Não tô falando sério

I'm not being serious

Porque eu te amo

Because I love you

Quando é amor pra valer

When it's real love

Eu me preocupo com você

I worry about you

O resto fica de segundo plano

The rest becomes secondary

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment