Eu Volto Amanhã Lyrics Translation in English

Hoje eu cheguei novamente

Today I arrived again

Com desejo ardente

With burning desire

E saudade infinita

And infinite longing

Vim de tão longe pra vê-la

I came from so far to see you

Não posso esquecê-la

I can't forget you

Que está mais bonita

Who looks more beautiful

Mas ao me ver nem ligou

But seeing me, you didn't care

E até me falou

And even told me

Que hoje não pode ser

That today can't be

Com esperança de um fã

With the hope of a fan

Eu volto amanhã

I'll come back tomorrow

Se você me atender

If you answer me

Eu fiquei para a segunda noite

I stayed for the second night

Não faz mal, esperar eu consigo

It doesn't matter, waiting, I can endure

Amanhã se puder eu lhe peço

Tomorrow, if you can, I ask you

Por favor, passe a noite comigo

Please, spend the night with me

Sei que não tenho dinheiro

I know I don't have money

Não sou o primeiro

I'm not the first

A implorar seus abraços

To beg for your embraces

Mas eu insisto falando

But I insist, saying

Estou precisando

I need

Dormir em teus braços

To sleep in your arms

Hoje estás ocupada

Today, you are busy

Não me resta nada

I have nothing left

A não ser esperar

But to wait

Mas amanhã nesta hora

But tomorrow at this time

Estarei aqui fora

I'll be here outside

E talvez possa entrar

And maybe I can come in

Eu fiquei para a segunda noite

I stayed for the second night

Não faz mal, esperar eu consigo

It doesn't matter, waiting, I can endure

Amanhã se puder eu lhe peço

Tomorrow, if you can, I ask you

Por favor, passe a noite comigo

Please, spend the night with me