Noite Lyrics Translation in English

Quando a noite vem

When the night comes

Pensando em alguém

Thinking about someone

Sigo o meu caminho

I follow my path

Vou caminhando em vão

I walk in vain

Cruzo a multidão

I cross the crowd

Mas estou sozinho

But I am alone

A lembrança

The memory

Sempre me alcança

Always reaches me

Aumentando o meu sofrer

Increasing my suffering

O pranto molha o meu rosto

Tears wet my face

Naufragado num desgosto

Shipwrecked in sorrow

Sinto a vida escurecer

I feel life darkening

Noite, porque que a noite

Night, why is the night

A dor da saudade é mais forte

The pain of longing stronger

Noite, sua escuridão em meu coração

Night, its darkness in my heart

Presume-se a morte

Presumes death

Noite, seu silêncio e seu frio

Night, its silence and its cold

Aumentam o vazio por ela deixado

Increase the emptiness she left

Noite, a paixão que persiste

Night, the passion that persists

Me deixa tão triste sem ela ao meu lado

Makes me so sad without her by my side

Noite, porque que a noite

Night, why is the night

A dor da saudade é mais forte

The pain of longing stronger

Noite, sua escuridão em meu coração

Night, its darkness in my heart

Presume-se a morte

Presumes death

Noite, seu silêncio e seu frio

Night, its silence and its cold

Aumentam o vazio por ela deixado

Increase the emptiness she left

Noite, a paixão que persiste

Night, the passion that persists

Me deixa tão triste sem ela ao meu lado

Makes me so sad without her by my side