Tempo Ao Tempo Lyrics Translation in English

Chrystian & Ralf
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Soluços profundos revelam

Deep sobs reveal

A minha alma

My soul

Você, rouxinol de minha vida

You, nightingale of my life

É que me faz chorar

Are the one who makes me cry

Você, beija-flor dos meus sonhos

You, hummingbird of my dreams

Flor da primavera

Spring flower

Hoje quem me dera

Today, how I wish

Ser uma ave para te buscar

To be a bird to seek you

Você é o meu sonho bonito

You are my beautiful dream

Sonho colorido

Colorful dream

Você, dom divino que aos céus

You, divine gift that to the heavens

Preciso clamar

I need to pray

Deus, esse amor é a minha vida

God, this love is my life

Eu pedi tempo ao tempo

I asked for time from time

Pra sozinho caminhar

To walk alone

Deus, hoje eu sei que nada sou

God, today I know I am nothing

Me devolva esse amor

Give me back this love

Ou me faça um homem de rocha

Or make me a man of stone


Você é o meu sonho bonito

You are my beautiful dream

Sonho colorido

Colorful dream

Você, dom divino que aos céus

You, divine gift that to the heavens

Preciso clamar

I need to pray

Deus, esse amor é a minha vida

God, this love is my life

Eu pedi tempo ao tempo

I asked for time from time

Pra sozinho caminhar

To walk alone

Deus, hoje eu sei que nada sou

God, today I know I am nothing

Me devolva esse amor

Give me back this love

Ou me faça um homem de rocha

Or make me a man of stone


Deus, esse amor é a minha vida

God, this love is my life

Eu pedi tempo ao tempo

I asked for time from time

Pra sozinho caminhar

To walk alone

Deus, hoje eu sei que nada sou

God, today I know I am nothing

Me devolva esse amor

Give me back this love

Ou me faça um homem de rocha

Or make me a man of stone

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment