Jesus No Barco Lyrics Translation in English

Havia um culto na beira do mar e ajuntou se uma grande multidão

There was a gathering by the sea, and a large crowd gathered

O pregador era Jesus de Nazaré e o altar era uma embarcação

The preacher was Jesus of Nazareth, and the altar was a boat

Depois do culto, o Mestre chama os discípulos

After the gathering, the Master called the disciples

E disse: Vamos pro outro lado do mar

And said: Let's go to the other side of the sea

E lá vão eles navegando e cantando

And off they went, sailing and singing

Então Jesus aproveitou pra descansar

So Jesus took the opportunity to rest

Durante a noite, o barco em alto mar

During the night, the boat in the open sea

E levantou-se uma grande tempestade

And a great storm arose

Jesus dormia na proa do barco quando surgia uma grande dificuldade

Jesus slept at the bow of the boat when a great difficulty arose

O vento forte balançava tanto o barco

The strong wind rocked the boat so much

Que a água invadiu o seu interior

That water entered its interior

Já era certo que haveria um naufrágio

It was certain that there would be a shipwreck

Porque o barco não iria suportar

Because the boat would not withstand

Na nossa vida também não é diferente

In our lives, it's not different

Tem horas que o vento forte vai soprar

There are times when the strong wind will blow

Porém o vento pode até ser agitado

But the wind can be turbulent

Se tem Jesus no barco, ele não vai afundar

If Jesus is on board, it will not sink

Um dos discípulos correu até Jesus e suplicou

One of the disciples ran to Jesus and pleaded

Mestre, vem nos ajudar, o vento é forte

Master, come help us, the wind is strong

E o mar tá agitado, não vai ter jeito, o barco vai afundar

And the sea is rough, there's no way, the boat will sink

Jesus então se levantou naquele instante

Jesus then stood up in that instant

Com autoridade bem assim Ele falou

With authority, He spoke like this

Eu te ordeno, vento, aquieta-te agora!

I command you, wind, be still now!

Na mesma hora, o vento se acalmou

Immediately, the wind calmed down

Ele chegou aqui

He arrived here

Ele chegou aqui

He arrived here

Ele chegou aqui

He arrived here

Ele chegou aqui

He arrived here

Ele chegou aqui

He arrived here

E não tem tempestade para o resistir

And there's no storm to resist

Ele chegou na sua vida

He arrived in your life

Ele chegou na sua casa

He arrived in your home

Ele chegou na sua saúde

He arrived in your health

Ele chegou com Sua graça

He arrived with His grace

Então receba sua vitória

So receive your victory

Chegou aqui agora

He arrived right now

Deus manda a luta embora

God sends the struggle away

E desce com Sua glória

And descends with His glory

Receba tua vitória

Receive your victory

Porque hoje Deus manda a tempestade embora

Because today God sends the storm away

O vento vai cessar, o mar vai acalmar

The wind will cease, the sea will calm

O céu vai se abrir, o clima vai mudar

The sky will open, the weather will change

Quando Ele chega, Ele acalma toda tempestade

When He arrives, He calms every storm

Quando Ele manda, vai embora toda enfermidade

When He commands, all sickness goes away

E eu já to sentindo, aqui tá diferente

And I already feel, it's different here

Tem poder, tem unção aqui no ambiente

There's power, there's anointing in the atmosphere

Foi embora a tempestade que te assola, irmão, e chegou sua vitória

The storm that afflicts you, brother, is gone, and your victory has come