Feliz Triste

Feliz Triste

Happy Sad

Eu sou feliz e triste

I am happy and sad

E nada além disso

And nothing more than that

Na minha vida existe

In my life, there is

Você vem

You come

Eu fico tão melhor

I feel so much better

Já não me sinto só

I no longer feel alone

Sou mais feliz contigo

I am happier with you

Você vai

You go

E logo a chuva cai

And soon the rain falls

Lavando a mancha sua

Washing away your stain

Mas não sai

But it doesn't go away

Feliz Triste

Happy Sad

Eu sou feliz e triste

I am happy and sad

E nada além disso

And nothing more than that

Na minha vida existe

In my life, there is

Com você

With you

Eu sou super herói

I am a superhero

A dor já não me dói

Pain no longer hurts me

Sou mais feliz contigo

I am happier with you

Sem você

Without you

Sou cadarço sem nó

I am a lace without a knot

Aspirador sem pó

Vacuum cleaner without dust

Não sou ninguém

I am nobody

Quando estamos sós

When we are alone

Amor, é bom lembrar

Love, it's good to remember

Que quando chega o fim

That when the end comes

Eu fico assim

I feel like this

Feliz Triste

Happy Sad

Eu sou feliz e triste

I am happy and sad

E nada além disso

And nothing more than that

Na minha vida existe

In my life, there is

Quando estamos sós

When we are alone

Amor, é bom lembrar

Love, it's good to remember

Mas quando chega o fim

But when the end comes

Eu fico assim

I feel like this

Feliz Triste (Feliz triste)

Happy Sad (Happy sad)

Eu sou feliz e triste (Feliz triste)

I am happy and sad (Happy sad)

E nada além disso (Feliz triste)

And nothing more than that (Happy sad)

Na minha vida existe (Feliz triste)

In my life, there is (Happy sad)