A Lista de Pecados Lyrics Translation in English

Cicero Nogueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O inimigo trouxe uma grande lista, descritas misérias dos pecados meus

The enemy brought a long list, describing the miseries of my sins

Contando em detalhe todo o meu deito

Telling in detail all my wrongdoing

Coisas que eu pensava em ofender a Deus

Things I thought to offend God

Todo o meu passado, toda a minha história

All my past, all my history

Trouxe a memória pra me afrontar, eu fiquei chorando naquele momento

Brought to memory to confront me, I was crying at that moment

Contra os fatos como vou argumentar

Against the facts, how can I argue?


Mas chegou Jesus com suas mãos furadas

But Jesus came with His pierced hands

Com suas vestes brancas todas salpicado

With His white garments all stained

Com seu próprio sangue pra comprar a briga dizendo eu morri padeci por ele

With His own blood to fight, saying I died, suffered for him

Paguei com meu sangue as

I paid with my blood for the

E escrevi na sela foi absorvido, e tomando lista rasgo na minha frente

And I wrote in the cell, it was absorbed, and taking the list, I tear it in front of me

E disse vai embora diabo atrevido

And said, "Go away, daring devil!"


O que ele fez comigo, vai fazer contigo o seu sangue lava os pecados teus

What He did for me, He will do for you; His blood washes away your sins

Tira o sofrimento, tira as cicatrizes, e reconcilia o homem com Deus

Takes away the suffering, removes the scars, and reconciles man with God

Ele rasgo a lista que o diabo fez, esquece o passado, muda a sua história

He tore up the list that the devil made, forgets the past, changes your history

Liberta do vício, destrói as algemas

Liberates from vice, destroys the chains

E a sua derrota transforma em vitória

And turns your defeat into victory


Mas chegou Jesus com suas mãos furadas

But Jesus came with His pierced hands

Com suas vestes brancas todas salpicado

With His white garments all stained

Com seu próprio sangue pra comprar a briga dizendo eu morri padeci por ele

With His own blood to fight, saying I died, suffered for him

Paguei com meu sangue as

I paid with my blood for the

E escrevi na sela foi absorvido, e tomando lista rasgo na minha frente

And I wrote in the cell, it was absorbed, and taking the list, I tear it in front of me

E disse vai embora diabo atrevido

And said, "Go away, daring devil!"

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment