Abaluaiê Lyrics Translation in English

Clementina de Jesus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Perdão Abaluaiê, perdão

Forgiveness, Abaluaiê, forgiveness

Perdão a orixalá, perdão

Forgiveness to Orixalá, forgiveness

Perdão a meu Deus do céu, perdão

Forgiveness to my God in heaven, forgiveness

Abaluaiê perdão

Abaluaiê forgiveness


Ó rei do mundo

O king of the world

Perdão Abaluaiê

Forgiveness, Abaluaiê

Ele veio do mar

He came from the sea

Abaluaiê

Abaluaiê

Ele é forte, ele veio,

He is strong, he came

Abaluaiê

Abaluaiê

Salvar...

To save...


A tô tô lu Abaluaiê

A tô tô lu Abaluaiê

Cambône sala na muxila gôlô-ê

Cambône sala na muxila gôlô-ê

Cambône sala na muxila gôlô-ê

Cambône sala na muxila gôlô-ê


Bença meu pai!

Bless my father!

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment