Pare Olhe Escute Lyrics Translation in English

Sandra de Sá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sempre só

Always alone

Você está no escuro dessa solidão

You are in the darkness of this loneliness

Só viver mais um dia e outra noite

Just live one more day and another night

Lembrando alguém

Remembering someone

Que você um dia amou

That you once loved

Só fingiu quem sabe

Only pretending, who knows

Pra que mentir

Why lie

O que temer seu coração

What to fear, your heart

Se é pra viver que seja só um único e verdadeiro amor

If it's to live, let it be only a unique and true love

Só um único e verdadeiro amor

Only a unique and true love

Só amor

Only love

Se fugir

If you run away

Se negar

If you deny

Tudo o que você sentir

Everything you feel

Vai se culpar de um dia não perceber

You will blame yourself for one day not realizing

Se perder

Get lost

Sem saber que era amor

Without knowing it was love

Sem dizer sim

Without saying yes

Não faz assim

Don't do that

Fica comigo

Stay with me

Vem ser feliz

Come be happy

Se é pra viver que seja só um único verdadeiro amor

If it's to live, let it be only a unique true love

Só um único e verdadeiro amor

Only a unique and true love


Não é tarde pra nós dois

It's not too late for both of us

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment