Atual do Meu Ex Lyrics Translation in English

Duas da manhã minha campainha toca

Two in the morning, my doorbell rings

O susto que eu levei quando eu abri a porta

The shock I had when I opened the door

Ela me olhava com as mãos tremendo

She looked at me with trembling hands

Nervosa me pediu perdão pelo constrangimento

Nervous, she apologized for the embarrassment

Sei que eu não deveria vir aqui

I know I shouldn't come here

Mas a insegurança vai me consumir

But insecurity will consume me

Desculpa eu ainda não me apresentei

Sorry, I haven't introduced myself yet

Prazer sou a atual do seu ex

Pleasure, I'm your ex's current

Eu sem entender nada mandei ela entrar

I, not understanding anything, told her to come in

Sentei e esperei ela terminar de falar

I sat and waited for her to finish talking

Preciso que você faça um grande favor pra mim

I need you to do me a big favor

Que ligue pra ele não pergunte de mim

Call him, don't ask about me

Fala que você ainda não esqueceu

Say you haven't forgotten

Pede outra chance diz que se arrependeu

Ask for another chance, say you regretted

Põe no viva voz deixa eu escutar

Put it on speaker, let me hear

Preciso ver a resposta dele antes de me casar

I need to hear his answer before I get married

Antes de me casar

Before I get married

Alô aqui quem fala é a sua ex

Hello, it's your ex speaking

Tô te ligando pra saber se você me esqueceu

I'm calling to see if you forgot me

Ou se está mentindo pra si mesmo

Or if you're lying to yourself

Negando que sente minha falta

Denying that you miss me

É que me bateu saudade

It's just that I miss you

Eu preciso perguntar

I need to ask

Será que ainda tem chance da gente reatar?

Is there still a chance for us to reconcile?

Meu coração gelou por uns minutos

My heart froze for a few minutes

Mais tensos que eu já vivi

More tense than I've ever lived

Menos de segundos vi o mundo dela cair

Less than seconds, I saw her world collapse

Quando ele disse assim pra mim

When he said like this to me

Oi, que surpresa você me ligar

Hi, what a surprise for you to call me

Você sabe que eu nunca deixei de te amar

You know I never stopped loving you

E seria melhor coisa da minha vida

And it would be the best thing in my life

Com você voltar

To come back to you

Com você voltar

To come back to you

Voltar

Come back