O Crime e As Drogas É Só Ilusão Lyrics Translation in English

Ae o futuro da nossa quebrada tá se definhando

The future of our hood is dwindling

Vemos as nossas crianças se perdendo no mundo das drogas

We see our children getting lost in the world of drugs

É isso que não pode

That's what shouldn't happen

Pense duas vezes antes de fazer

Think twice before acting

Uma fita forte na intenção de se levantar comparecer

A strong move with the intention of rising, think before you proceed

Que o crime é sua única opção

That crime is your only option

Mas só te leva há dois caminhos

But it only leads you to two paths

A cadeia ou o caixão

Prison or the coffin

Sei que é difícil manter a maldade longe da cabeça

I know it's hard to keep evil away from your mind

E quantas vezes chega em casa e encontra nada pra comer

And how many times you come home to find nothing to eat

Sua mãe mó sofredora só mais uma lavadeira

Your mother, a suffering soul, just another laundress

Seu pai desesperado se entrega a cachaça

Your desperate father succumbs to the bottle

Chega louco em casa quebra tudo no barraco

Arriving home mad, breaking everything in the shack

Você sai de fininho pra ele não te bater

You sneak out so he won't beat you

Sei que é difícil a convivência de um moleque de favela

I know it's hard, the coexistence of a favela kid

Mas mesmo assim

But even so

Não deixa de lutar

Don't stop fighting

Estude informação

Study information

As armas que temos em nossas mãos sangue bom

The weapons we have in our hands, good blood

Porque o crime e as drogas é só ilusão

Because crime and drugs are just an illusion

Só te leva há dois caminhos a cadeia ou o caixão

It only leads you to two paths, prison or the coffin

Porque o crime e as drogas é só ilusão

Because crime and drugs are just an illusion

Só te leva há dois caminhos a cadeia ou o caixão

It only leads you to two paths, prison or the coffin

Papelote, drogas já virou esporte na cabeça da rapaziada

Little paper, drugs have become a sport in the minds of the guys

Então trague sua sorte pela boca e as narinas

So inhale your fate through the mouth and nostrils

Assim vive muitos mano e muitas mina

That's how many guys and girls live

Quem sabe, sabe

Who knows, knows

Então não dê mancada

So don't mess up

Senão a sua vida estará celada

Otherwise, your life will be sealed

Sou Maycon Blade Quilombola

I'm Maycon Blade, Quilombola

Mente e consciência pra rapaziada, pra rapaziada

Mind and conscience for the guys, for the guys

Não vai não, não

Don't go, no, no

Porque o crime e as drogas é só ilusão

Because crime and drugs are just an illusion

Só te leva há dois caminhos a cadeia ou o caixão

It only leads you to two paths, prison or the coffin

Porque o crime e as drogas é só ilusão

Because crime and drugs are just an illusion

Só te leva há dois caminhos a cadeia ou o caixão

It only leads you to two paths, prison or the coffin

Vários vacilões sem consideração

Many losers without consideration

Mosca foi entregar e era primo meu

Mosca snitched, and he was my cousin

Como eu queria que você ainda estivesse vivo

How I wish you were still alive

Se pá pra rimar aqui comigo

Maybe to rhyme with me

Caramba as vezes o mal é merecido

Wow, sometimes evil is deserved

É triste um moleque novo pagando de bandido

It's sad, a young kid acting like a bandit

É ofensivo, é ofensivo e no final ele só torna inofensivo

It's offensive, it's offensive, and in the end, he only becomes harmless

Porque o crime e as drogas é só ilusão

Because crime and drugs are just an illusion

Só te leva há dois caminhos a cadeia ou o caixão

It only leads you to two paths, prison or the coffin

Porque o crime e as drogas é só ilusão

Because crime and drugs are just an illusion

Só te leva há dois caminhos a cadeia ou o caixão

It only leads you to two paths, prison or the coffin