Eu Não Sou Brinquedo Seu Lyrics Translation in English

Cleyton e Cristiane
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você apareceu e logo se envolveu na minha vida

You appeared and soon got involved in my life

Até me convenceu estar levando a sério um caso comigo

You even convinced me you were taking a serious stance with me

Mas logo percebi que tudo entre nós dois não tinha condição

But soon I realized that everything between us wasn't feasible

O meu amor foi seu porém não era eu o dono do seu coração

My love was yours, but I wasn't the owner of your heart


Eu não sou brinquedo, seu não fui e nem aceito

I'm not a toy, I wasn't and don't accept being

Já ficou esclarecido, nós dois não tem conserto

It's clear now, we two have no fix


Por pouco me enganou e quase que chegou me convencer

You almost fooled me, almost managed to convince me

Disfarça seu desejo, meu anjo, agora vejo a fera que é você

Disguise your desire, my angel, now I see the beast you are

Não vai ficar assim, eu tenho meu orgulho e sou de opinião

It won't stay like this, I have my pride and my own mind

Leva o que te resta pra mim, o que não presta não cabe no meu coração

Take what's left for me, what's not good doesn't fit in my heart

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau July 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment