A Chave Certa Lyrics Translation in English

Cicero Nogueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tão de repente o vento muda a direção

All of a sudden, the wind changes direction

E sopra forte em sua vida querido irmão

And blows strongly in your life, dear brother

Porém sua casa é edificada sobre a rocha

Yet your house is built upon the rock

É protegida pela muralha da oração

It is protected by the wall of prayer


A oração é a chave certa que abre o céu

Prayer is the right key that opens the heavens

Toca no coração e move a mão do Deus fiel

Touches the heart and moves the hand of the faithful God


Pro crente que ora não há barreira

For the praying believer, there is no barrier

Porta fechada, não tem fronteira

Closed door, there is no frontier

Nem muro alto pra não cair

Nor high wall to avoid falling

Pro crente que ora não tem mais nem porque

For the praying believer, there's no reason anymore

Quem se levantar Deus faz descer

Whoever rises, God makes descend

Não há quem possa resistir

No one can resist


Ele parte com poder pra cima do diabo

He goes with power against the devil

Enfrenta satanás em nome de Jesus

Confronts Satan in the name of Jesus

Se o mar está na frente Deus abre passagem

If the sea is in front, God opens a passage

Se a noite no deserto o crente ver a luz

If at night in the desert, the believer sees the light

Se o sol é causticante o crente tem a nuvem

If the sun is scorching, the believer has the cloud

E a nuvem é o sinal da presença de Deus

And the cloud is the sign of the presence of God

A oração reduz satanás a um simples pigmeu

Prayer reduces Satan to a mere pygmy


A oração é a chave certa que abre o céu

Prayer is the right key that opens the heavens

Toca no coração e move a mão do Deus fiel

Touches the heart and moves the hand of the faithful God


Pro crente que ora não há barreira

For the praying believer, there is no barrier

Porta fechada, não tem fronteira

Closed door, there is no frontier

Nem muro alto pra não cair

Nor high wall to avoid falling

Pro crente que ora não tem mais nem porque

For the praying believer, there's no reason anymore

Quem se levantar Deus faz descer

Whoever rises, God makes descend

Não há quem possa resistir

No one can resist


Ele parte com poder pra cima do diabo

He goes with power against the devil

Enfrenta satanás em nome de Jesus

Confronts Satan in the name of Jesus

Se o mar está na frente Deus abre passagem

If the sea is in front, God opens a passage

Se a noite no deserto o crente ver a luz

If at night in the desert, the believer sees the light

Se o sol é causticante o crente tem a nuvem

If the sun is scorching, the believer has the cloud

E a nuvem é o sinal da presença de Deus

And the cloud is the sign of the presence of God

A oração reduz satanás a um simples pigmeu

Prayer reduces Satan to a mere pygmy


A um simples pigmeu

To a mere pygmy

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau July 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment