Guerreiros da Noite Lyrics Translation in English
Comando NuclearPortuguese Lyrics
English Translation
A cidade que nunca dorme
The city that never sleeps
Sente o rugido, uma busca sem fim
Feels the roar, an endless search
Rumores de guerra e de fome
Rumors of war and hunger
A força que queima e pulsa em mim
The force that burns and pulsates in me
Quebrando as leis dos homens
Breaking the laws of men
Somos a linha de frente, um motim
We are the frontline, a riot
Do fundo do poço surge a desordem
From the bottom of the well emerges disorder
Um grito abafado então nasce assim
A muffled scream then is born like this
Desafiando o poder dos fortes
Challenging the power of the strong
Destino traçado, é só prosseguir
Destiny traced, just keep going
Sem medo da vida e da morte
Without fear of life and death
A alma em chamas pronta pra explodir
The soul in flames ready to explode
Guerreiros da noite
Warriors of the night
Destino jogado à sorte
Destiny thrown to chance
Selvagens na noite, caminhos do mal
Savages in the night, paths of evil
Intenso delírio que bate mais forte
Intense delirium that beats stronger
Supera a fraqueza de toda moral
Overcomes the weakness of all morality
Valores que não se distorcem
Values that do not distort
Provocam a todos por um ideal
Provoke everyone for an ideal
Negando a conduta da lei e da ordem
Denying the conduct of law and order
Seguindo adiante até o final
Moving forward to the end
As trevas que encobrem o golpe
The darkness that covers the blow
De todo aquele instinto animal
Of all that animal instinct
Que anda ruas sem rumo e sem norte
Walking aimlessly through streets without direction
Vivendo à deriva, loucura total
Living adrift, total madness
Guerreiros da noite
Warriors of the night